Luego de haber robado tres vehículos para Kenji, Claude regresa a la terraza del casino de este para recibir más trabajo. Es recibido con una de las características reflexiones de Kenji, y le es comentado que el Cartel colombiano no tiene en mente dejar de interferir con las operaciones de la Yakuza; y que ese mismo día un intercambio de droga entre los colombianos y los Uptown Yardies se llevará a cabo.
Kenji le ordena a Claude recoger en un automóvil de los Yardies a un yakuza, ir adonde la reunión y, por una cuestión de dignidad, asesinar a todos los implicados. Claude se retira de la terraza del casino para realizar el trabajo.
Acto seguido, Claude debe conseguir un Yardie Lobo, que puede ser hallado transitando en Newport. Con el coche en su posición, Claude se dirige a la ubicación del contacto yakuza, en Aspatria, al límite sur con Campus de Liberty. Acompañado por el yakuza, Claude se dirige al aparcamiento del Hospital General Carson, en Rockford.
Claude llega al aparcamiento del hospital y encuentra a dos Cartel Cruiser estacionados. Claude hace sonar el claxon del automóvil jamaiquino. De los dos Cruiser se bajan ocho colombianos. A continuación, Claude debe asesinarlos y destruir sus vehículos. Eventualmente, los colombianos se percatan de la verdadera identidad de Claude, por lo que lo empiezan a atacar con microsubfusiles.
Claude, con ayuda del yakuza, asesina a los ocho colombianos, destruye los automóviles y recoge el maletín que iba a ser intercambiado. Luego, entrega el botín en el casino de Kenji en Torrington, finalizando con éxito la misión y recibiendo $25.000 de recompensa.
Que el acompañante yakuza muera antes de interrumpir la reunión.
Que Claude se baje de Yardie Lobo frente a los miembros del Cartel antes de interrumpir la reunión.
Que Claude asesine a los miembros de Cartel antes de interrumpir la reunión.
Curiosidades
Luego del éxito de la misión ¡Extermina al Waka-Gashira!, esta misión dejará de estar disponible para su realización (si es que no se ha realizado ya). Esto implica que el jugador no podrá alcanzar la estadística del 100% de completitud del juego.
El miebro de la Yakuza puede morir una vez interrumpido el trato, pero la misión no fallará.
