King Ring cancion de Seryoga es una de las otras canciones que transmite la radio vladivostok FM en Grand Theft Auto IV.
Letra[]
A chto eto za paren', o kotorom tresk i shorokh,
Vyshel v ring, gotovyy rasteret' lyubogo v pyl' i porokh?
Vse govoryat, on molod, ego kulak-molot,
Zato iskolot, on davno dlya draki ishchet povod.
Navodit strakhu na boytsov parnishka svoy v rubakhu,
B'yot-vzmakh, pukh i prakh- tem, kto metit nizhe pakhu.
On vyshel rostom i vesit dobrykh devyanosto.
I s nog ego, rebyata, sbit' zaprosto ne prosto.
Razmakh khlyostkiy, udar zhestkiy, da kto zhe on?
Chto tam eshchyo za novyy chempion pryot na rozhon?
Tot, o kotorom vsyo trut, govoryat vokrug,
Dolzhen vyyti v ring i pokazat', chto on tochno krut!
King Ring!
S vidu borz, znachit tot eshchyo u parnya mozg.
Razvedka dzhebom v korpus - srazu viden stil' i fors.
Ne znaet lishnikh dvizheniy, on bez somnen'ya geniy,
Bystree teni dostaet do solnechnykh spleteniy.
Otkuda sila, boytsovaya shal'naya zhila.
B'et s obeikh ruk, vdrug khuk, ostryy, budto shilo.
Gazety pishut : "Zol i agressiven, primitiven"
Odnako interes u parnya vpolne sportivnyy
Ne dlya zabavy radi, ne radi millionov
Parnishka bezymyannyy vyrubaet chempionov.
On tot, kto iz goda v god zhal svoy pot,
Chtoby vzyat' dzhek-pot, i vot
On seychas provodit apprkot.
King Ring!
(Ya skazal mne ne nuzhna korona - ya peredumal...)
Skazhite, chto za on, chto eto za paren'?
Korol' vsegda v udare,
Khochesh' boks- postoy s nim v pare.
Kto znaet, kakova tsena u korony?
Ey, chempion, treniruy nyrki i uklony!
Snova stoyka, boyko prokhodit dvoyka.
Stol'kim stoykim nuzhny potom sh*t'yo i kroyka!
Parnishka sobstvennuyu ten' poslal by v nokdaun,
Pervyy raund, posledniy raund, finish basta, count down!
Tak chto eto za paren', o kotorom shum i gam,
Vyshel v ring gotovyy zhevat' kanaty, budto babl-gam?
Korony sving: vsem blevat' na pol svoy shot-drink!
Vidish' koronu v kol'tse?
Zapomni, eto King Ring!
King Ring!
Curiosidades[]
- Esta canción aparece en el trailer Move up, ladies, del juego Grand Theft Auto IV
- Esta canción a la vez, funciona 2 idiomas, al decir la letra, claramente es ruso, pero cuando van al coro, hablan en ingles.
- La traducción de "King Ring" es "Rey del ring"