FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png30px-Rockstar_Games_logo2.png


Tagging up Turf es la primera misión de Sweet en Grand Theft Auto: San Andreas. Los Grove Street Families tienen que ganar territorio así que Sweet y Carl quieren pintar graffitis por las zonas de la pandilla enemiga, los Ballas.

Introducción

(Big Smoke está jugando un partido de baloncesto con Sweet).

  • Sweet: Vamos, gordinflón, vamos...
  • Big Smoke: Lo que tú digas… Atento, capullo...

(Smoke tira al aro y encesta)

(Después llega Carl Johnson a la cancha donde se encuentran jugando)
  • Sweet: Mira, el escaqueado. ¿Te crees que vuelves a estar en activo?
  • CJ: Te di mi palabra, hermano.
  • Sweet: Tu palabra no vale una mierda aquí.
  • CJ: Vamos, tío. Dame un respiro.
  • Sweet: Tenemos que ir a marcar territorio.
  • Big Smoke: Eh, CJ.
  • Sweet: Demuéstrales que has vuelto. Los hermanos Johnson vuelven a la acción. Toma este spray y ponte a ello. Empieza por nuestra propia zona.
  • Big Smoke: Luego nos expandiremos y recuperaremos todo el barrio.
  • Sweet: Tú ya te has "expandido", tío gordo. Ahora, a la carga.

(Big Smoke y Sweet siguen jugando baloncesto)

  • Sweet: ¡A ver de lo que eres capaz, bola de sebo!

Pintando los Graffitis

(Carl se va a pintar los graffitis y Sweet va a acompañarlo)

  • Sweet: Eh, espera.
  • CJ: ¿Ahora quieres acompañar a tu hermano?
  • Sweet: Tranquilo, tío, ha sido difícil. ¿Quieres conducir?
  • CJ: Sí, claro.

(Carl y Sweet suben al Greenwood de Sweet y se dirigen a Idlewood para pintar los dos primeros graffitis)

  • Sweet: Vigila mientras hago esto. Hay otros dos graffitis de los Ballas en el barrio. Ve tú a por ellos y yo mantendré el motor en marcha.

(Carl pinta los dos grafitis y vuelve al coche de Sweet)

(Carl se dirige a con Sweet a East Los Santos para pintar más graffitis)

  • Sweet: Tú marca por aquí. Yo iré a ocuparme de otro barrio.
    TaggingupturfDialogo19

    Sweet se va encargar de otros graffitis

    .

(Carl busca el siguiente Graffiti e inesperadamente encuentra a dos Ballas muy cerca)

  • Balla 1: ¿Qué coño?
TaggingupturfDialogo20

Carl deprisa sube

(Carl mata a los Ballas y pinta el graffiti cercano, luego busca el otro graffiti que se encuentra en una terraza y lo repinta. Después de haberlo pintado, Sweet llega en su coche y le pide a Carl que suba)

  • Sweet: ¡Carl, deprisa, sube!

(Carl sube al coche de Sweet)

Nota Nota: Sweet dirá una de las siguientes líneas si sales del coche una vez pintados los 6 graffitis.
  • Sweet: ¡CJ, SUBE!
  • Sweet: ¡Sube, idiota!
  • Sweet: ¡CJ, por una vez, no seas un macarra!
  • Sweet: ¡No seas un rajado, CJ!
Nota Nota: Fin de la variación.

Despedida

(Carl y Sweet se dirigen al barrio)

  • Sweet: ¡Como montar en bici, eh, chaval!
  • CJ: Si, ya me voy acordando.
  • Sweet: Tío, ¿como vas de pasta?
  • CJ: Me he quedado un poco corto. Los "antibandas" me han dejado sin billetes, solo tengo calderilla...
  • Sweet: Toma, tómate una cerveza o algo. Luego nos vemos.

Llamada posterior

(Al terminar la misión, Carl recibirá una llamada del Oficial Hernández.)

  • Oficial Hernández: Carl, soy el agente Hernández.
  • CJ: ¿Quién?
  • Oficial Hernández: El agente Hernández. Trabajo con Tenpenny y Pulaski.
  • CJ: Anda: la puta. ¿Y qué puñetas quieres?
  • Oficial Hernández: Eh, un poco de respeto, chico.
  • CJ: Anda y que te follen, ¡solo eres su puta!
  • Oficial Hernández: Vigila tu tono, muchacho. Ahora escucha. Tengo un mensaje del agente Tenpenny. No intentes abandonar la ciudad, sería un gran error. ¿Me oyes? Te estamos vigilando.
  • CJ: Lo que tú digas, puta.