Catalina y CJ entran al banco.

Catalina: ¡Tú te ocupas de controlar a la peña, que no te vacilen!

CJ: Sí, señorita Catalina, a la orden.

CJ apunta con su arma a un guardia.

CJ: ¡Ni se te ocurra intentar nada, cabronazo!

Catalina: ¡Dame hasta el último dolar! ¡Vamos, zorra! Voy a vaciar la caja. ¡Vigila a estos idiotas!

CJ: ¡Bien, ya han oído a la señorita, nada de heroicidades!

CJ apunta con su arma a los empleados, pero no evita que toquen la alarma.

CJ: ¡Oh, mierda!

Catalina: ¡Mierda! ¡Tu trabajo era sencillo! ¡Idiota!

Policía: A todas las unidades: ¡unos psicópatas están atrancando el banco de Palomino Creek!

Policía 1: ¡Mierda, acabo de comprar otra rosquilla! ¿Es que los chorizos no tienen consideración?

Policía 2: Cobraremos ese soborno después. Vamos a echar un vistazo.

Policía 3: ¡Sabemos que estáis ahí! ¡Se acabó el juego! ¡Salid con las manos en alto! ¡Salid pacíficamente!

Catalina: ¡Cárgate los cajeros automáticos y coge tanta pasta como puedas!

CJ destruye los cajeros y agarra el dinero.

Policía: ¡Rendíos, estáis rodeados!

Catalina: ¡Deprisa, no tenemos mucho tiempo! ¡Será mejor salir por la puerta de atrás! ¡Sígueme!

CJ sigue a Catalina afuera del banco.

Policía: ¡Polis! ¡A cubierto! ¡Sabíamos que intentaríais salir por detrás! ¡Os estábamos esperando! ¡Rendíos, estáis rodeados!

Catalina: ¡Acelera un poco, so anormal! ¡No te pares!

Policía: Vosotros dos: ¡Quietos!

Catalina y CJ agarran unas motos y escapan.

Catalina: ¡Coge una moto y sígueme! ¿Podrás seguir a una mujer de verdad?

CJ está atrás, Catalina le dice:

Catalina: ¿Por qué te retrasas? ¡Eres un puto caracol! ¿Te da miedo la velocidad, Carl? ¡Deja de perderte! ¡Te lo tomas con demasiada calma, sabandija perezosa!

Catalina se cae de la moto y CJ la rescata, hablan (según la misión principal escogida), al llegar al escondite se despiden.