FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png



Diálogos

En el casino

Salvatore se encuentra con Maria Latore, enseñándole a lanzar el cuchillo.

  • Salvatore: Siente el peso del arma, amor mío.
  • Maria Latore: Ya siento el peso de tu arma...
  • Salvatore: ¡Es culpa tuya!
  • Maccer: ¿Me puedo ir ya o qué, joder?

Salvatore lanza el cuchillo y casi le da a Maccer.

  • Maccer: ¡Puto cabrón! ¡Justo en todo el puto paquete!
  • Paul: A lo mejor te curas de tu pequeña aberración.

CJ aparece.

  • Salvatore: ¡Carl, muchacho!
  • CJ: Sr. Leone.
  • Salvatore: Parece que este imbécil tenía razón. Hiciste todo un numerito con aquellos perdedores Forelli. ¡Ya es hora de que los Forelli descubran lo que significa joder a Salvatore Leone! ¿Qué te parecería atacar el restaurante de St. Mark?
  • CJ: ¿Un golpe en Liberty City? Vale, pero necesitaré refuerzos.
  • Salvatore: Llévate a quien quieras.
  • CJ: Normalmente me acompañan estos dos. (Señalando a Paul y Maccer.)
  • Ken: ¡¿Recuerdas todos esos trabajos que hicimos juntos? Tú y yo, Carl, te acuerdas, ¿no? ¿Recuerdas que me llamabas "asesino", "Ken, el asesino"? Ken, el Frío, ese soy yo...
  • CJ: Y también él, supongo...

Afuera del casino, Ken y Paul suben a un auto, mientras Carl habla con Maccer.

  • CJ: ¡Vale, mejor que salgais rápido de Las Venturas! Estaré en contacto.
  • Maccer: Pero ¿y tus refuerzos, compañero, estarás bien sin nosotros?
  • Ken: ¡Por supuesto que lo estará, jodido zoquete, vamos!

Maccer sube al auto y los tres se van.

En Liberty City

CJ se va al aeropuerto, entra y sube al avión y se va a Liberty City e invade el Marco's Bistro.

  • Forelli: Función privada, ¡solo con invitación!
  • CJ: ¿Ah, sí? ¡Bueno, pues el Sr. Leone dice otra cosa!

Entonces CJ mata a todos los Forelli y regresa a Las Venturas en el avión, pide permiso para aterrizar.

  • CJ: Aquí el vuelo CJ101 procedente de Liberty City, solicitando aproximación final a Las Venturas International, cambio.
  • Encargado: Vuelo CJ101, puede aterrizar en la pista 3.

Llamada teléfonica

CJ aterriza y misión finalizada, luego llama por teléfono Sweet.

  • Sweet: Carl, ¿qué pasa? Soy tu hermano.
  • CJ: ¿Qué hay, tío? ¿Estás bien?
  • Sweet: Pues no. Me han metido en una celda entre dos lunáticos. Y la gente no para de intentar putearme. Esta mierda no mola, colega. ¿Estás cuidando de Kendl?
  • CJ: ¡No, es ella la que cuida de mí!
  • Sweet: Vale, vale, eso es guay.
  • CJ: ¡Pero voy a sacarte de ahí!
  • Sweet: No, no lo harás, chaval. ¿Quién te crees que eres? Estoy aquí de por vida. Creo que ya me he hecho a la idea.
  • CJ: Nada de eso, tío, estoy trabajando en ello. Haré lo que haga falta.
  • Sweet: Qué va, tío. Ya he perdido las esperanzas. Disfruta de tu vida, hermano.
  • CJ: ¡No, espera, de verdad que estoy removiendo cielo y tierra! ¡Aguanta un poco! ¿Sweet? ¿Sweet? Mierda...

Carl recibe otra llamada.

  • CJ: ¿Hola?
  • Salvatore: ¡Carl, muchacho!
  • CJ: Sr. Leone.
  • Salvatore:¡Todo el mundo está hablando del trabajito que hiciste en el restaurante St. Mark!
  • CJ: Gracias, Sr. Leone.
  • Salvatore: Y tú... ¿Te ocupaste de aquellos tres cabos sueltos?
  • CJ: Sí, esos pobres diablos se toparon con ciertas dificultades por el camino. No volverá a saber de Rosenberg.
  • Salvatore:¡Buen chico! ¡Buen chico! Escucha: vas a tener esconderte durante un tiempo o la gente empezará a atar cabos. Así que alejémonos durante una temporada, ¿eh? Te llamaré.
  • CJ: Gracias, Sr. Leone.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar