FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png



A continuación, se muestran los diálogos de Running Dog; segunda misión otorgada por Big Smoke en el trancurso argumental de Grand Theft Auto: San Andreas.

Diálogos

En casa de Big Smoke

CJ llega a la casa de Big Smoke y antes de tocar la puerta sale el oficial Frank Tenpenny junto con Eddie Pulaski. Tenpenny trata de intimidar a Carl pero este no se lo toma tan enserio y dice lo siguiente:

  • CJ: Mamón.
  • Tenpenny: Eh, Carl, ya nos veremos…

Mientras se van Tenpenny y Pulaski se van Carl dice lo siguuente:

  • CJ: ¿Y qué carajo hacen aquí esos maderos de mierda?

Smoke sale de su casa.

  • Big Smoke: ¡Esos cabrones entrometidos no me dejan tranquilo! Se creen que soy pez gordo. Pero no les he dicho una mierda. Para mí, lo primero es mi colega Carl.
  • CJ: Lo que tú digas.
  • Big Smoke: La banda es muy importante, CJ, ¡ya lo sabes! ¿Listo para el show, tío?
  • CJ: Claro.
  • Big Smoke: Mi prima viene a la ciudad desde México, tengo que ir a buscarla.
  • CJ: Vale, vamos.

Camino a la reunión

CJ y Big Smoke suben al coche de este último y lo conduce a la reunión.

  • CJ: ¿Para qué quieres que te acompañe?
  • Big Smoke: Para nada. Pensé que así podríamos usar el carril para coches compartidos.
  • CJ: ¿Ah, sí?
  • Big Smoke: Sí, tío, tranqui, colega. No te sulfures.
  • CJ: ¿Tu prima viene aquí? ¿Desde México?
  • Big Smoke: Sí, ella y yo somos viejos conocidos.
  • CJ: No te lo crees ni tú, Smoke.
  • Big Smoke: No vuelvas a mostrar prejuicios en mi presencia, Carl. Todo el mundo es mi primo.

En East Los Santos

Al llegar, Big Smoke habla con unos vagos.

  • Big Smoke: Vale, mi prima María está ahí, un pimpollito recién salido de la plantación. Para ahí, deja que hable yo.
  • CJ: Era de suponer...
  • Big Smoke: (Hablando español.) Disculpa, José, yo soy el Grando Smokio, y quiero la hierba. ¿Comprendes?
  • Vago: A tomar por culo, cabrón.
  • Carl: ¿Qué?
  • Big Smoke: Eso no ha sido amable. (Vuelve a hablar español.) O sueltas la hierba, o te desparramo los sesos por todo el patio.
  • Vago: (Hablando español.) Chinga a tu madre, pendejo.

Big Smoke agarra su bate y sale del auto.

  • Big Smoke: Espera a que coja esto...
  • Carl: A por él. Ve a por ese mierda...

Big Smoke golpea a uno de los dos vagos.

  • Vago: ¡Mierda!
  • Big Smoke: ¡Big Smoke, hijo de puta! ¡Recuerda mi nombre!

El otro vago escapa.

Final

  • Big Smoke: ¡Hay que seguirlo!

Carl y Smoke lo persiguen pero este último se cansa.

  • Big Smoke: No estoy hecho para esto.

CJ lo alcanza y lo mata, obteniendo más respeto y terminando la misión.

Final Beta

Nota Nota: Los diálogos están en los archivos del juego
RunningDogBETA3

Smoke contradiciendo a CJ

Carl mata al Vago y entonces se dirige al coche con Big Smoke

  • Big Smoke: Vamonos a casa. Tengo que comer algo
  • CJ: Vale. Oye, Smoke ¿que pasa con Tenpenny?
  • Big Smoke: ¿Quien?
  • CJ: Tenpenny
  • Big Smoke: No se quien es, tío
  • CJ:: Claro que si, le vi saliendo de tu casa
  • Big Smoke: Oh, ¿se llama así?
  • CJ: Si, lo sabes de sobra
  • Big Smoke: Tío, eso no es nada. Es un rajado, le gusta darle por culo a la gente ya lo sabes Carl. Pero tu ya me conoces. Hace falta mas un idiota como él para fastidiarme

Llegan a Idlewood

  • Big Smoke: Ey Carl, ya nos veremos tío. Y no dejes que ese tal Pendelbury o como se llame, te vacile.
  • CJ: Lo intento, tío
  • Big Smoke: Tienes que intentarlo mas. Mírame, tío. Eres un hombre, ¡un gran hombre!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar