Pelea en el callejón trasero
Lance hablando con Tommy.
Aparición	Grand Theft Auto: Vice City
Artículo original	Pelea en el callejón trasero
Siguiente diálogo	Furia en el jurado

Pelea en el callejón trasero es la tercera misión de Grand Theft Auto: Vice City. El argumento de la misión se basa en que Tommy necesita seguir averiguando al responsable del sabotaje del intercambio. Para eso, hace una pequeña visita a Kent Paul y posteriormente a Leo Teal.

Contenido 1 En el Hotel Harrison 2 En el club Malibú 3 En el callejón de Ocean Beach 4 Huída

En el Hotel HarrisonEditar sección

(Tommy llega a la oficina de Ken y ocurre la siguiente conversación.)

• Ken Rosenberg: ¡Ah! Bueno, espero que te lo estés pasando bien. Porque yo me estoy volviendo loco de preocupación aquí. ¿Qué descubriste?
• Tommy Vercetti: Que hay más criminales en esta ciudad que en la cárcel. Necesitamos un confidente de las calles...
• Ken: Ok, déjame pensar, déjame pensar, déjame pensar... ¡AH! ¡Lo tengo! Ok, está este inglés, un baboso de la industria musical, se hace llamar Kent Paul. Bueno, tiene la cabeza tan metida en la mayoría de los culos de Vice City que si alguien sabe el paradero de 20 kilos de farlopa, es este tío, ¿de acuerdo? Siempre está en el Malibú.
• Tommy: Le haré una visita. Tranquilo ahora.

En el club MalibúEditar sección

(En el club, Kent Paul está hablando con una chica.)

• Kent Paul: ¿De dónde saliste? He estado buscando un pájaro como tú durante siglos, colega...

Tommy al llegar le dice a un guardia...:

• Tommy: Estoy buscando un tipo inglés...

(Paul sigue hablando.)

• Kent: Kent Paul, colega. Sí, por aquí soy el que manda. Preparo cosas, ¿entiendes lo que quiero decir? Te invitaré. Lo que quieras, te lo consiguiré, chica. No te preocupes por nada colega.

(Pero Tommy interrumpe.)

• Tommy: Piérdete, cariño.

(La chica se va.)

• Kent: ¡Oi oi oi oi oi!
• Tommy: ¿Tú eres Kent Paul? Soy amigo de Rosenberg.
• Kent: Rosenberg... Rosenberg... ¡Oh, ese chalado perseguidor de ambulancias! ¡Ese tipo podría defender a un inocente y mandarle al corredor de la muerte! Ponnos otra copa, hermano.
• Tommy: Todo el mundo es cómico.

(Tommy se acerca a Kent)

• Tommy: Escúchame, he perdido veinte kilos y un montón de pasta...
• Kent: ¿Un tirito, colega? Es un juego de tontos.

(Tommy empuja y bota al piso a Kent.)

• Tommy: ¿Qué sabes al respecto?
• Kent: ¡Oi oi! A lo que iba es que. Hay un chef-camello que tiene su negocio en la cocina de un hotel en Ocean Drive. Últimamente parece muy satisfecho de sí mismo. ¿Podrías ir y tantearle?
• Tommy: Lo haré... y ya nos veremos.
• Kent: Sí, está bien. Venga... vete, idiota. ¡Te voy a quitar las luces de un puñetazo!

(Vercetti se va.)

• Kent: Ponme una copa... ¡y dónde está esa zorra!

En el callejón de Ocean Beach Editar sección

• Leo Teal: ¿Qué estás mirando?
• Tommy: Mejor empieza a hablar...
• Leo: ¡Oblígame, mamón!

(Después de que Tommy mate a Leo y recoja su teléfono móvil, llega Lance.)

• Lance Vance: Oh, hora de marcharse, tipo duro. Machácale. Eso debería hacerle muy parlanchín.
• Tommy: ¿Tú también quieres un poco?
• Lance: Hey, relájate. Quiero lo que tú quieras, hermano.
• Tommy: ¿Oh, sí? ¿Y qué es eso?
• Lance: Tu dinero... y la dama blanca de mi hermano muerto. Desgraciadamente, hiciste callar a nuestro contacto.
• Tommy: Los accidentes ocurren. Piérdete.
• Lance: Hey, hey. No hay necesidad para hacerte el Llanero Solitario conmigo. Tal y como yo lo veo... somos dos hombres en una ciudad extraña. Necesitamos cubrirnos las espaldas mutuamente.
• Tommy: Mi espalda está bien, hermano.
• Lance: Estás seguro de eso. Ten, toma esto...

(Llegan los cocineros de Leo.)

• Lance: ¡Sígueme! ¡Por aquí!

Huída Editar sección

(Ambos se suben al coche de Lance.)

• Lance: Tienes que entender una cosa sobre esta ciudad. Tienes que ser un poco más ardiente. Venga, la tienda de armas local está a un par de manzanas de aquí.

(Luego de llegar a Ammu-Nation, Tommy va al hotel Ocean View.)

• Lance: Voy a ver que puedo averiguar. Te estaré vigilando, Tommy.

(Lance se va y la misión termina.)