FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png



Diálogos

En Pleasure Domes

  • Jizzy: ¡Tranquilo, T-Bone! Intenta relajarte un momento, ¡no te dejes cegar por la furia, hermano!
    TorenoMision2

    CJ, Jizzy y T-Bone.

  • T-Bone Méndez : Hola, tronco, abre los ojos. ¿No te das cuenta de que nos están jodiendo, tío?
  • Jizzy: ¡Socio! ¡T-Bone, mira, es Carl! Este tío es un héroe.

Carl llega y saluda a Jizzy.

  • Jizzy: ¿Ves? Todo va bien.
  • T-Bone Méndez: ¿Sois idiotas o qué? Alguien va a por nosotros. ¡Necesitamos tiempo para pensar!
  • CJ: Creo que solo estaban probando suerte.

T-bone recibe una llamada telefónica.

  • T-Bone Méndez: ¿Mike? ¡Mike! He estado intentando contactar contigo. ¿Qué? Oh, tío. ¿Dónde estás?
  • T-Bone Méndez: Vale, ¡no cuelgues!

Termina la llamada.

  • T-Bone Méndez: ¡Mike está en apuros! ¡Tenemos que irnos!
    TorenoMis3

    T-Bone hablando con Jizzy

  • CJ: ¿Qué apuros? ¿Quién es Mike?
  • T-Bone Méndez: Han robado el cargamento, y el furgón, y… ¡Mike todavía está dentro!
  • Jizzy: ¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a saber dónde está?
  • T-Bone Méndez: Tiene el teléfono, va a hablar hasta que se le agote la batería. ¡Así que en marcha!
  • Jizzy: ¡Vale, en marcha!

En Busca de Mike

De camino a las obras de Doherty

Carl y T-Bone salen del club.

  • T-Bone Méndez: ¡Tenemos que hacer esto rápido, a Mike no le queda mucha batería!
    TorenoMision4

    CJ conduciendo hacía Doherty

Carl y T-Bone suben a un vehículo rojo.

  • T-Bone Méndez: ¡Dice que puede oír gaviotas! ¡Mike oye gaviotas!
  • CJ: ¿Gaviotas? ¡Mierda, en esta ciudad eso podría ser cualquier sitio!
  • T-Bone Méndez: ¡Puede oír maquinaria pesada!
  • CJ: ¿Gaviotas y maquinaria pesada? ¿Un sitio en construcción o un vertedero?
  • T-Bone Méndez: ¡Hay unas obras en Doherty!

Mientras van hacia Doherty, T-Bone dice lo siguiente:

  • T-Bone Méndez: ¡Aguanta Mike, la ayuda está en camino!

Al llegar a Doherty, T-Bone menciona lo siguiente:

  • T-Bone Méndez: Dice que oye un camión dando marcha atrás. ¡Dice que se oye bullicio, como en un almacén da carga o algo así!
  • CJ: ¿De carga? ¡Ah, deben de estar en el puerto!
De camino a los muelles del puerto de Easter Basin
  • T-Bone Méndez: ¡Ve a los muelles de Easter Basin!
    TorenoMision5

    CJ Y T-Bone en dirección a los muelles.

  • T-Bone Méndez: ¡Llegaremos en cualquier momento, Mike!

Al llegar a Easter Basin, T-Bone menciona lo siguiente:

  • T-Bone Méndez: Mierda, dice que han parado y que luego ha oído disparos. ¡Cree que se han abierto paso a tiros por una puerta de seguridad!
  • CJ: En los muelles no hay mucha seguridad, ¡pero en el almacén de carga del aeropuerto sí!
  • T-Bone Méndez: ¡Al aeropuerto, rápido!
De camino al aeropuerto
  • T-Bone Méndez: ¡Mike oye aviones despegando y aterrizando!
  • T-Bone Méndez: ¡Tranquilo, Mike, ya casi estamos!
  • T-Bone Méndez: ¡El móvil de Mike se está quedando sin batería!

En el aeropuerto internacional de Easter Bay

  • T-Bone Méndez: ¡Ahí está la puerta!
  • CJ: ¡Y unos guardias de seguridad muertos!
    TorenoMision6

    CJ y T-Bone buscando a Toreno por la señal.

  • T-Bone Méndez: Es aquí. ¡Ojo al parche, busquemos el furgón! Bien, ahora debería de haber señal.
  • CJ: ¿Señal? ¿De qué cojones hablas?
  • T-Bone Méndez: Tras los últimos problemas, Mike escondió un transmisor en la farlopa. Íbamos a usarlo para seguirlo, pero algo debe de haberse jodido, ¡y ahora nos servirá para encontrar ese furgón y rescatar a Mike!
  • CJ: ¿Cómo funciona?
  • T-Bone Méndez: Es sencillo. Cuanto más cerca estamos, más fuerte es la señal.

Mientras avanzan:

  • T-Bone Méndez: El móvil de Mike está casi apagado.

Carl y T-Bone encuentran la furgoneta, la cual está huyendo juntos con dos tipos en cada motocicleta.

  • CJ: ¡Mierda, ahí están!

Carl y T-Bone matan a los secuestradores.

Tras salvar a Mike

Ambos sacan a Mike de la furgoneta.

  • CJ: Eh, tío, venga, deprisa.
    TorenoMision7

    CJ, Mike Toreno Y T-Bone.

  • T-Bone Méndez: (En español.) ¡Apúrate, apúrate!
  • Mike Toreno: T-Bone....¿quién coño es éste?

Toreno apunta con una pistola a Carl.

  • T-Bone Méndez: Es uno de los payasos de Jizzy. Tranqui, güero.
  • Mike Toreno: Tenemos que quemar el furgón con la coca.
  • T-Bone Méndez: ¡No vamos a quemar nada, Charlie!
  • Mike Toreno: Es solo un contratiempo, una condena de veinte años sería mucho peor, (En español.) ¿comprende, amigo?
  • CJ: Cierto, hagámoslo y salgamos cagando leches.
  • T-Bone Méndez: ¿Quién te ha preguntado, payaso? (Empujando a Carl.) ¡Esto no es un comité!
  • Mike Toreno: Exacto, yo soy el que decide, ¡en marcha!

Los tres destruyen la furgoneta y suben a un vehículo. Al salir del aeropuerto, obtienen tres estrellas de búsqueda y toman camino a un Pay ‘n’ Spray.

En camino a Pleasure Domes

Tras perder el nivel de búsqueda, toman camino al club de Jizzy.

  • Mike Toreno: ¿Cuánto llevas trabajando para Jizzy? ¿No te he visto antes?
  • CJ: Llegué a la ciudad la semana pasada. He hecho un par de trabajos aquí y allá.
    TorenoMision8

    CJ hablando Con Toreno en el coche.

  • Mike Toreno: Recién llegado a la ciudad, ¿eh?, ¿Dónde has estado antes?
  • CJ: Eh, ¿de qué va esto?
  • T-Bone Méndez: Solo responde a la puta pregunta.
  • CJ: Vale, tío, tranqui. He estado en Los Santos, con mi familia, ¿vale?
  • Mike Toreno: Dame su cartera.
  • CJ: ¿Cómo? ¡Oye, quita!
  • T-Bone Méndez: ¡Deja de forcejear y concéntrate en la carretera! Toma, Mike.
  • Mike Toreno: Carl Johnson, ¿eh? Vale. Ya he visto suficiente. Toma.
  • CJ: Tenía uno de veinte ahí dentro, espero que no haya desaparecido, tío.
  • T-Bone Méndez: Cierra el pico.

De vuelta en Pleasure Domes

  • Mike Toreno: Vale, Carl Johnson, hoy has hecho un buen trabajo.
    TorenoMision9

    Mike saliendo del coche.

  • T-Bone Méndez: Ahora pírate, tío, tenemos asuntos de los que hablar.

La misión finaliza y Carl obtiene más respeto y $7000 dólares de recompensa.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar