FANDOM


45px-DialogosD.png30px-Rockstar_Games_logo2.png



Es uno de los tres posibles finales del Grand Theft Auto V y la encomienda Lester.

Diálogo:

Las opciones de Devin

Franklin llega a su casa para descansar, pero de repente llaman al timbre, así que Frank abre encontrándose a Devin Weston vestido para correr, acompañado por dos guardaespaldas:

  • Devin: ¡Eh, campeón, soy yo!
  • Franklin: ¿Qué cojones quieres? ¿Tienes mi dinero cabrón?
  • Devin: Oye, ¿tienes agua de coco o algo así? Necesito electrolitros. Joder, hace bastante calor, ¿no?
  • Franklin: Tío, ¿es que quieres morir o algo así? ¿Se supone que ahora tengo que matarte?
  • Devin: No, colega. A mí no.

Franklin empieza a pensar, pero al darse cuenta cambia de cara y entra a casa:

  • Franklin: No...
  • Devin: ¡Sí!

Devin sigue a Franklin dentro de casa y cierra la puerta para tener más intimidad:

  • Franklin: Pero ese es colega mío.
  • Devin: (En tono burlón) Pero es mi colega. (Su voz vuelve a la normalidad) Ha traicionado a todos los que ha conocido en su vida. Te ha metido en un lío con el gobierno federal y se ha cargado varios de mis negocios. Tiene que desaparecer. ¿Y sabes qué? Me gustaría decir que esto no es personal, pero sí que lo es.
  • Franklin: Pero tío... los federales... Los federales me han dicho que mate a Trevor, y está claro que no puedo matar a los dos.
LA tercera vía 25

Escuchando las diversas opciones.

  • Devin: Los federales. Steve Haines. Dave Norton. Tengo centros comerciales en los que no se me ocurriría dar trabajo a esos dos payasos y, si hago una llamada, sus carreras... están acabadas. Así que, ¿a) vas a hacer caso a alguien que aspira a una pensión de 50.000 al año... b) a un multimillonario que le mete el dedo a la primera dama con permiso del presidente, o, c) vas a ser el más estúpido de todos, vas a intentar salvar a los imbéciles de tus mentores y vas a conseguir que todo el mundo en este puto estado intente darte por culo? ¿A, B o C? El tiempo pasa, colega. Tic, tac, tic, tac... ¿Y tu respuesta es... ?

Franklin se enfada y mientras abre la puerta:

  • Franklin: Tío, ¿sabes qué? Que te jodan.
  • Devin: Una respuesta digna de un genio, colega. (Devin sale por la puerta) Digna de un genio, pero el tiempo se acaba. Piénsatelo. Tengo una triatlón en breve y me estoy entrenando a fondo. ¡Adiós!

Devin se va corriendo con los dos guardaespaldas mientras que Franklin cierra la puerta de su casa con un portazo:

  • Franklin: ¡Que te jodan!

Ahora Franklin saca su móvil y teclea la opción C, así que llama a Lester

  • Franklin: Lester, colega, tenemos que hablar. Necesito que me ayudes con un problema que tengo. En realidad... Mierda. Necesito que me ayudes con un problema que tenemos todos.
  • Lester: Tranquilízate, ¿vale? Pásate por mi casa.
  • Franklin: Vale, vale. Voy para allá.

Cuelga el móvil y se dirige hacia la casa de Lester.

El plan definitivo

Franklin llega a casa de Lester, así que entra y se encuentra a Lester en silla de ruedas delante del ordenador:

  • Lester: ¿Qué te acojona, colega?
  • Franklin: ¿Qué coño crees? Tío, imagina lo peor que podría haber pasado.
  • Lester: Tío, mi mente da mil vueltas. Pero... ¿Sabes qué? No quiero decir que sea algo realmente emocionante y que luego tú me cortes el rollo y me digas; "No, no, es solo que alguien se ha hecho el mismo tatuaje que yo". Así que, ¿por que no me lo dices de una vez?

Franklin, abatido, se sienta en la cama de Lester y este se dirige a su lado con la silla de ruedas:

  • Lester: Maldita sea... Bueno, ya veo, ¿quiénes son los hijos de puta?
  • Lester: Ah, ese ricachón con mala hostia de dondequiera hiberne.
  • Franklin: Exacto.
  • Lester: De acuerdo. De acuerdo. A ver... Mata a Michael, y luego mata a Trevor.

Lester se dirige hacia el ordenador y un furioso Franklin se levanta para ponerse a su lado:

  • Franklin: Tío, ¿pero lo dices en serio?
  • Lester: ¡Estás jodido! Escucha, yo... ¡no lo sé!
  • Franklin: ¡Tú lo sabes todo, tron!
  • Lester: Lo sé. ¿Vale? Pero yo... lo siento, supongo que hasta aquí hemos llegado. Mira, hago lo que puedo. No sé cómo te puedes ocuparte de los dos.
  • Franklin: Ya, tío.
  • Lester: Mierda. ¡Estamos jodidos! Todos y cada uno de nosotros. (Se le cambia el rostro) A no ser...

Lester empieza explicando el plan que se le ha ocurrido:

  • Lester: Vale. Steve Haines sufre mucha presión por las muertes en el Kortz Center... Y Devin Weston es... A, un capullo de primera, y B, amigo de Don Percival, que dirige Merryweather. (Se dirige a escribir en el ordenador) Creo que, de hecho, Weston es dueño de una parte de Merryweather... (Termina de escribir) ¡En efecto! el 11%. No está mal para un pseudoizquierdista, posee un ejercito privado. Así que... a los dos les encantaría hacerse con los lingotes que acabamos de levantar. Si le digo a los dos que está en la fundición de Murrieta Heights fundiéndolos, entonces quizás, quizás... ambos os hagan una visita y... ¡Pum! Lo convertimos en una encerrona.
  • Franklin: No tengo ninguna idea mejor.
  • Lester: Muy bien, voy a ponerme en contacto con Michael y Trevor. Tú ve a la fundición y prepárate.
  • Franklin: Allí estaré.
  • Lester: De acuerdo.

Franklin se va y Lester intenta contactar con los otros dos protagonistas.

De camino a la fundición

Al salir de la casa de Lester, Franklin llama a Lamar Davis:

Laterceravía9

Llamando a Lamar.

  • Lamar: ¿Qué pasa tío?
  • Franklin: Se ha montado una movida de la hostia, colega.
  • Lamar: No pasa nada, negro. En las movidas chungas lo mejor es contar con alguien chungo como yo.
  • Franklin: Es es lo que quiero oír, tío. Me paso por tu casa para recogerte.
  • Lamar: Estoy aquí. (Franklin cuelga el teléfono)

Después de llegar a Forum Drive, Strawberry, Franklin recoge a Lamar enfrente de su casa:

  • Lamar: ¡Ahí está! ¿Dónde vamos?
  • Franklin: Nos dirigimos a la... fundición. Oye, tío, si es demasiado para ti te puedes echar atrás. No pasa nada.
  • Lamar: ¿De qué se trata?
  • Franklin: Tenemos un problemón, tío. Intentamos salvar a mis colegas.
  • Lamar: ¿Vas a hacer algo por tus colegas para variar? En este caso, me apunto. ¿Quién quiere cargarse a tus colegas?
LA tercera vía 24

Recogiendo a Lamar.

  • Lamar: ¿Devin Weston? ¿Ese cabrón? ¿Por qué no me has dicho que íbamos a por él?
  • Franklin: No vamos a por él, negro. Al menos, no creo que vaya a estar allí. Tenemos que aguantar todo lo que nos eche antes de preocuparnos por cómo se la vamos a devolver.
  • Lamar: Pero vamos a ir a por él, ¿verdad?
  • Franklin: Joder, claro que sí. Vamos a ir a por ese pringado.
  • Lamar: Vaya. Así que no eres el cabrón voluble que aparentabas ser, ¿eh?
  • Franklin: Tío, solo intentado llegar a ser algo en la vida. Eso o cambia quiénes son mis colegas, negro, quién es mi familia.
  • Lamar: Joder, negro. Vas a conseguir que me emocione. A lo mejor tienes que sujetarme para impedir que te la chupe.
  • Franklin: Anda y que te den, tío.
  • Lamar: Tío, en esta ciudad, todo cristo tiene alguien que quiere cargárselo.
  • Franklin: Ya, pero unos más que otros.
Laterceravía12

Charlando por el camino.

  • Lamar: Y que lo digas.
  • Franklin: Me refiero a ti, negro. La ciudad entera quiere pegarte un tiro en el culo.
  • Lamar: Hay negros haciendo fila, acampados y todo, para pegarle un tiro al gran jefe.

Al final llegan a la fundición:

  • Franklin: Mira, tío, Michael y Trevor deberían estar dentro. ¿Puedes quedarte aquí fuera y avisarnos cuando lleguen los malos?
  • Lamar: Entendido. Te daré un toque.

Franklin entra a la fundición para reunirse con los otros dos personajes.

La encerrona

LA tercera vía 33

La llegada de Franklin a la fundición.

Franklin entra en la fundición, pero se encuentra a Michael y a Trevor apuntándose con sus respectivas armas:

  • Trevor: Puede que este sea el momento decisivo: un tiroteo con un ejercito privado... ¿y tú traes un fusil?
  • Michael: Sí, traigo un fusil. Es una buena arma y cumplirá su cometido.

Franklin entra en la discusión entre los dos antiguos amigos:

  • Franklin: Tío, ¿para qué arriesgo el culo para salvaros si luego vais a mataros entre vosotros?
  • Michael: Eh, ¡tú no me estás salvando a mí! ¡Lo estás salvando a él!
  • Trevor: ¡Estás salvando a este puto gordo!

Franklin sube donde están ellos:

  • Franklin: A ver, tenéis que centraros de una puta vez y acabar con esto. Si no, os pienso agujerear a los dos, por capullos.

Llama Lamar y Franklin coge e teléfono:

  • Franklin: Oye, ¿están aquí?
  • Lamar: Los he reconocido al instante. Ya están aquí.
  • Franklin: Muy bien, estupendo.

Cuelga el teléfono:

  • Franklin: ¿Lo habéis oído? Pues eso, que si vamos a hacer esta mierda es ahora o nunca.
  • Michael: (mientras él y Trevor se alejan entre ellos) Vamos, Trevor...

Tras unos segundos angustiosos, Trevor deja de apuntarlo y dice entre gritos:

  • Trevor: ¡A la mierda! (Se tranquiliza y se dirige hacia Franklin) ¿Dónde quieres que me ponga?
  • Franklin: Muy bien, tío. Tú ve para allá. (Señala la parte superior de la entrada principal)
  • Michael: Vale, ¿dónde quieres que esté?
  • Franklin: Mantén tu posición aquí mismo.
  • Michael: Vale.
  • Franklin: Voy a ir para allá. (Apunta al otro lado del edificio)

Los tres protagonistas se acomodan en sus sitios para atacar, hasta que aparece por la puerta principal un grupo de 4 policías de la FIB:

  • Agente de la NOOSE: Asegurad el edificio. Vigilado vuestros sectores.
LA tercera vía 35

Trevor colocándose en su puesto mientras entra la FIB.

  • Franklin: (A Michael) Tranquilo, colega. Tienes que esperar.

Ahora empieza un tiroteo entre la FIB, Merryweather y los tres protagonistas dentro de la fundición de Murrieta Heights. Los protagonistas dicen frases como:

  • Michael: ¡Qué pasada! Vamos a terminar con esto de una vez. Sea como sea.
  • Trevor: ¡Vienen más de Merryweather por la puerta que tengo al lado!
  • Soldado de Merryweather: ¡Muere!
  • Trevor: ¡Han enviado más!
  • Michael: El FIB y Merryweather nos están haciendo un favor... matándose entre ellos.

De repente:

  • Lamar: Creo... Creo que me están viendo, negrata. Van a venir a por mí.
  • Michael: Nosotros nos ocupamos de esto. Ve a ayudar a tu amigo.
Laterceravía16

Franklin acabando con los policías.

  • Franklin: Vale, vale. Ya voy, colega.

Ahora Franklin tiene que ir donde se encuentra Lamar para ayudarlo:

  • Franklin: ¿Estos son los macarras que te están causando problemas?
  • Lamar: Allá va.
  • Franklin: Ya me extrañaba no tener que salvarte el pellejo al menos una vez.
  • Lamar: ¿Salvarme? Negro, solo quería compañía.

Franklin se queda fuera para proteger a Lamar.

LA tercera vía 36

Trevor matando a soldados de Merrywether.

  • Lamar: A esto lo llamo yo un colega jodido para una situación jodida.
  • Franklin: ¡Tienes toda la razón, tío!

Ahora se escucha por el manos libres:

  • Michael: T, T, responde. Frank, creo que T está en apuros. Hay un equipo del FIB en el último sitio en el que lo vi, y no responde.
  • Franklin: Tengo que quedarme aquí con Lamar. ¿Puedes ir a ayudarlo?
  • Michael: Joder.

Ahora debes cambiar a Michael para salvar a Trevor:

  • Michael: Muy bien. intentaré encontrarlo.

Michael debe bajar de su sitio y dirigirse a la posición de Trevor.

  • Michael: ¿Cuál es el problema, T?
  • Franklin: ¡Aquí fuera cada vez hay más!
  • Michael: Venga, T. Corta el rollo.
Laterceravía26

Salvando a Trevor.

  • Franklin: ¡Aquí las cosas se están complicando!

Michael encuentra a Trevor cubierto detrás de un yunque:

  • Michael: ¡Estás ahí, capullo! ¿Cuál era el problema?
  • Trevor: Estuve fumando un poco descansando unos cuantos asaltos. Me alegra de ver que te preocupas.
  • Michael: La próxima vez, pasaré de ti.
  • Trevor: ¡Mira! ¡Más agentes!

Ahora los dos deben acabar con la última horda de agentes en el interior de la fundición. Tras hacerlo:

  • Trevor: ¿Todo despejado?
  • Michael: Sí. Frank, aquí dentro está todo despejado. Vamos hacia las salidas.

Los dos protagonistas deben salir fuera para ayudar a Franklin y a Lamar.

  • Michael: ¿Qué coño está pasando ahí fuera?
  • Trevor: ¡Nos están atacando con todo lo que tienen! ¡Si aguantamos esto, no tendrán nada más!
LA tercera vía 37

Michael matando afuera.

  • Michael: ¡Saldremos de esta!
  • Trevor: Esto se está poniendo un poco intenso.
  • Franklin: ¡Estoy con el agua al cuello, tío!
  • Michael: ¡Voy a eliminarlo!
  • Trevor: ¡Os estamos esperando! ¡Vamos!

Tras acabar con todos:

  • Michael: Esto tiene buena pinta. Vamos a reagruparnos junto a las puertas principales.

El plan para acabar con todo

Los tres protagonistas se reúnen en el lugar escogido por Michael:

LA tercera vía 1

Reuniéndose.

  • Trevor: Y entonces... ¿ahora qué? ¿Eh? ¿Qué hacemos ahora? ¿Eh? ¿Vamos a quedarnos esperando a que alguien nos mate? ¿O.. (Señala a Michael) vamos a esperar a que este cabrón vuelva a cambiar de bando?
  • Michael: Vete a la mierda. Nadie va a volver a cambiar de bando, y lo sabes.

Los tres héroes se dirigen hacia a sus vehículos:

  • Franklin: Mira, tío... Tal y como yo lo veo... no hemos más que empezar a arreglar esta mierda. Tenemos un montón de amigos a los que creo que habría que reeducar.
  • Trevor: ¡Un montón de amigos! O sea, las cosas podrían ponerse muy feas...
  • Michael: Solo tenemos que silenciar a unas cuantas personas ruidosas.
  • Trevor: Déjame ver. Están...
  • Michael: No. Lo necesitamos vivo.
  • Trevor: ¿Por qué?
  • Michael: Para que nadie nos joda después.
LA tercera vía 2

"Las cosas podrían ponerse muy feas..."

  • Michael: Cuenta con ello.

Llegan a sus respectivos vehículos:

  • Franklin: ¿Stretch? ¿Tenemos que cargárnoslo?
  • Michael: Sí, Trevor se cargará a cualquiera con tal de satisfacer su instinto asesino.
  • Trevor: ¡Eh, oye! Se llama "cabo suelto", ¿vale? Bueno, si queremos ser pacíficos hombres de bien, tenemos que atar los cabos sueltos.
  • Franklin: Tío, Stretch ha sido una carga.
  • Michael: Vale. Pero, entonces, tenemos que ocuparnos de nuestros viejos amigos Devin Weston y Steve Haines.
  • Franklin: (Levantando los brazos en forma de desesperación) Joder. Qué desastre, tío.
  • Michael: Bueno, pues arreglémoslo. ¿Qué tal si llamo a Lester?

Franklin llama a Lester y lo deja en altavoz:

  • Lester: ¿Quién es? Deja de llamar a este número.
  • Franklin: Eh, soy yo, colega.
LA tercera vía 32

Los tres discutiendo sobre el próximo paso.

  • Lester: ¡Estás vivo! Creí que alguien tenía tu móvil.
  • Franklin: No, no. Oye, estoy en el manos libres.
  • Lester: ¿Mike ha sobrevivido?
  • Michael: Sí. Estoy aquí.
  • Lester: ¿Y el otro?
  • Trevor: Seré yo quien vaya a tu funeral, rueditas.
  • Lester: Ajá. ¿Y... llamáis solo para charlar?
  • Michael: No. Tenemos algo de trabajo pendiente. ¿Puedes conseguir algunos paraderos?
  • Lester: Haré lo posible. ¿De quién?
  • Michael: De Steve Haines para empezar.
  • Franklin: Y del cabrón de Devin Weston.
  • Trevor: Y, esto... de Wei Cheng. W, E, I, C, H, E, N, G. ¡Wei Cheng! ¡Wei Cheng! Y del colega de Franklin, Stretch.
  • Lester: ¿Stretch?
  • Franklin: Sí, tío. Su nombre real es Harold Joseph.
  • Lester: Vale. Puedo deciros que el agente Haines tiene montado su chiringuito en el embarcadero de Del Perro. El permiso de rodaje me ha salido al momento.
  • Trevor: ¡Me lo pido! Llevo queriendo cargarme a ese cabrón desde que lo conocí.
LA tercera vía 3

La llamada a Lester.

Trevor se dirige a su Bodhi:

  • Lester: Está bien, está bien... Tengo una señal del móvil del señor Harlod Joseph, en el centro de ocio BJ Smith.
  • Michael: No, ya me ocupo yo de él. Mejor que no vea a nadie conocido.
  • Franklin: Vale. Gracias, colega.
  • Michael: No hay de qué.

Michael sube a su coche y se va:

  • Franklin: ¿Qué tienes para mí?
  • Lester: Acaban de comprar una botella de las grandes en el club de playa de Pacific Bluffs con la tarjeta de crédito de Tao Cheng.
  • Franklin: Vale. Iré a preguntarle por el cabrón de su padre.
  • Lester: Cuando encuentre al señor Weston, enviaré las coordenadas.
  • Franklin: Vale. Muy bien.

El Lado Muerto del Paraíso

Trevor llega a Del Perro Pier para acabar con el agente Steve Haines, ya que está grabando un nuevo episodio de su exitoso programa llamado El Lado Oscuro del Paraíso.

  • Trevor: (A sus compañeros) Voy a por Haines. Lest, mira a ver si puedes conectarme con el micrófono de su radio. Quiero que me recuerde por última vez lo capullo que es.

De repente, se muestra al Agente Haines grabando en la noria:

De repente el Agente Haines se enfada y pide que:

  • Steve Haines: ¡Corten! Dios, esto es una mierda, ¿Quién escribe esta bazofia?

El cámara hace un gesto de no saberlo, así que Steve se prepara para la siguiente toma relajando los brazos y expulsando aire para meterse en el papel:

  • Steve Haines: Vale. ¿Qué tal el encuadre?
  • Cámara: Se te ve estupendo.
  • Steve Haines: ¿Y el... mentón? ¿Cómo está el mentón?
  • Cámara: Elegante.
  • Steve Haines: Muy bien. ¿El sonido está bien?
  • Cámara: Parece que sí. A ver, dí algo.
  • Steve Haines: Probando, probando...
  • Cámara: (Se pone dos dedos en la oreja izquierda) Sí, estupendo.
  • Steve Haines: (Da una palmada de alegría) De acuerdo, todo listo. Estoy preparado. ¿Estás listo?
  • Cámara: Venga.
  • Steve Haines: Muy bien, manos a las obras. Soy un profesional, vamos. Hola, soy Steve Haines, hola soy Steve Haines, hola soy...

Hace un aclarado de voz y se posa para empezar a grabar de nuevo, pero cambiamos a Trevor, pero si quiere, el jugador puede oír lo que dice el agente Haines si pulsa "O" (PS3) - "X" (XBOX 360):

  • Steve Haines: Los Santos. Una ciudad de celuloide y de escoria. El último crisol americano. Dos partes de fantasía ilusa, una parte de realidad degenerada; mezclamos bien y este es el resultado.

Trevor apunta y mata a Haines en el carrusel:

  • Cámara: (Aterrado) ¡Dios mío! ¡Este tipo... como se llame! ¡Le han disparado! ¡La hostia puta!

Ahora Trevor debe escapar de la policía (Dos estrellas). Al escapar, llama a Lester:

  • Trevor: Lester, me he ocupado de Haines. ¿Tienes localizado a Devin Weston?
  • Trevor: Sí, sí, lo que sea. Iré a por él.


Nota Nota: Si se ha matado a Stretch antes.

Y ahora el jugador debe cambiarse a Franklin.


Nota Nota: Si se ha matado a Wei Cheng antes.
  • Franklin: ¿Quién queda?
  • Michael: Harold Joseph, alias Stretch, sigue vivo y coleando. Voy a ocuparme de él.

Ahora el jugador debe cambiar a Trevor por Michael.


Nota Nota: Si se han matado a los demás.

Trevor se debe dirigir hacia la mansión de Devin Weston en Tongva Hills.

El karma de Stretch

Michael se dirige con su Tailgater a Forum Drive, Chamberlain Hills, exactamente en el centro de ocio BJ Smith. Stretch está con unos pandilleros en la pista de baloncesto:

  • Stretch: Lamar Davis es un hijo de puta sin respeto que intenta alterar el orden de las cosas.
  • Pandillero: Joder, peor que una zorra.
  • Stretch: A las únicas zorras que yo aguanto son a las que me lamieron el sable anoche.

De pronto aparece Michael:

  • Michael: Tengo un mensaje de de tus colegas, Lamar y Franklin.
  • Stretch: ¿Quién es este puto blanco? Eres uno de los viejos amigos de Franklin, ¿eh? Vale, pues si que eres viejo. ¡Vamos a jugar, tipo duro!

Michael mata a Stretch, así que los pandilleros salen corriendo buscando ayuda de sus hermanos Ballas:

  • Pandilleros: ¡Tío, se ha cargado a Stretch! ¡Vamos a por él!

Ahora Michael debe escapar de la ira de los Ballas. Al escapar de ellos:

  • Michael: ¡Ya está! Tu colega Stretch ya no nos causará más problemas, Frank.
  • Franklin: Joder, no era mi colega. Era un tío que nos la jugó. Gracias.


Nota Nota: Si se ha matado a Wei Cheng antes.
  • Franklin: ¿Quién queda?

Ahora el jugador debe cambiar a Trevor.


Nota Nota: Si se ha matado a Steve Haines antes.
  • Trevor: ¿A quién le toca?
  • Franklin: Todavía teneos que cargarnos a Wei Cheng, tío.

El jugador debe cambiar el personaje de Michael al de Franklin.


Nota Nota: Si se han matado a los demás.
  • Franklin: ¿Quién queda?
  • Trevor: Voy a recoger a Devin Weston para que podamos divertirnos un poco con él.

El jugador debe cambiar a Trevor para continuar con la misión.

"Cheng" Suey

Nota Nota: La tipografía incluida en color gris se refiere a una línea de diálogo pronunciada en chino.

Franklin llega al Spa de Pacific Bluffs, donde se encuentra a Wei Cheng en su coche junto a su hijo y rodeado de sus hombres:

  • Wei Cheng: Basta de cháchara. Me encargaré de este asunto privado en un lugar privado.
  • Franklin: El viejo está aquí. Está saliendo del club de playa. Voy a hacerlo ahora.
  • Wei Cheng: ¡Un asesino! ¡Sacadnos de aquí!

Franklin mata a Wei Cheng y (opcional) a su hijo, pero en ese momento le persigue la Triada de Los Santos (puede elegir en luchar o escapar):

  • Franklin: Lo ha comprendido.

Al escapar/acabar con ellos:

  • Franklin: Asunto resuelto. Los de la triada ya no os volverán a perseguir.
  • Trevor: Tampoco tendremos a quién vender superarmas, pero en fin...


Nota Nota: Si se ha matado a Stretch antes.

El jugador cambia de Franklin a Trevor.


Nota Nota: Si se ha matado a Steve Haines antes.
  • Franklin: ¿Quién queda?
  • Michael: Harold Joseph, alias Stretch, sigue vivo y coleando. Voy a ocuparme de él.

Ahora el jugador debe cambiar a Trevor por Michael.


Nota Nota: Si se han matado a los demás.
  • Michael: ¿Quién es el siguiente?
  • Trevor: Voy a recoger a Devin Weston para que podamos divertirnos un poco con él. Tranquilo. No empezaremos hasta que no estemos todos juntos. Al menos, no oficialmente.

Una desgraciada visita

LA tercera vía 26

La casa de Devin desde lejos.

Trevor se dirige a Tongva Hills para llegar a la casa del señor Weston para secuestrarlo. Al llegar a la puerta de la casa, sale un interludio con un consejo:

Se ve a Devin Weston en bañador estirado en una tumbona mientras mira cosas por su tablet, además de estar rodeados de hombres de Merryweather:

  • Devin: Oye, a menos que tengas noticias del equipo de la fundición, no quiero que se me moleste.

Trevor entra a la casa y (opcional) lo pillan:

  • Soldado de Merryweather: ¡Agente enemigo en los alrededores!

Ahora Trevor debe matar a todos los soldados:

  • Trevor: ¡No podrás esconderte eternamente!
  • Soldado de Merryweather: ¡Muere, cabrón! ¡No va a pasar de aquí!
  • Trevor: ¡Me estoy cansando un poco de mataros, capullos!
  • Soldado de Merryweather: ¡Joder!
  • Trevor: ¿Cuánto os paga este capullo? ¡Espero que merezca la pena!
  • Trevor: Soy la definición de sospechoso... ¡Soy la persona más sospechosa que habéis conocido!

Tras matar a todos los soldados de Merryweather, se acerca en el último lugar conocido de Devin:

  • Devin: (Por teléfono) ¿Qué quieres decir con que todos nuestros agentes han muerto?

Al final Trevor descubre el escondite de Devin: una caja, así que lo coge del brazo y lo saca:

  • Devin: Espera espera, escúchame.

Trevor le da un puñetazo en la cara y lo deja inconsciente:

  • Trevor: ¡Vale ya de hablar!

Lo coge del suelo y le mete en el maletero de su propio coche y se sube.

Un largo viaje

LA tercera vía 27

Trevor subiendo al coche.

Trevor empieza un viaje hasta el punto de encuentro para los tres protagonistas. Trevor empieza a hablar con sus colegas:

  • Trevor: Yo me encargo del señor Weston. Nos lo llevamos fuera de la ciudad y lo haremos desaparecer. Reuniros conmigo en los barrancos que están junto a la autopista de Great Ocean, en el parque nacional del monte Chiliad.

Despierta Devin Weston:

  • Devin: Un momento, un momento. ¿Qué pasa? ¿Dónde estoy? Tú... ¡no sabes en qué te estás metiendo, amigo!
  • Trevor: Por esto la gente que meto en el maletero suele estar muerta.
  • Devin: ¡Eh! ¿Sabes? Se ve que eres un tío con recursos al haber burlado a estos asesinos bien entrenados. Necesito a alguien como tú en mi organización.
  • Trevor: El puesto de director general va a quedar vacante muy pronto, campeón.
  • Devin: No tengo nada contra ti, aparte de tus obvios problemas de higiene. Michael me causaba problemas, así que tenía que librarme de él.
  • Trevor: Lo estás mirando por el lado racional... Hay gente que te resulta útil, y gente que no; y la gente que no te es útil debe morir. Yo, en cambio, no soy racional. Me da igual si eres útil o no. Me apetece matarte, Devo, así que eso es lo que voy a hacer
LA tercera vía 16

El viaje por carretera.

  • Devin: ¡Esta oferta va en serio! Trabaja para mí y tendrás todo lo que siempre has querido.
  • Trevor: Lo que siempre he querido es verte perder y recuperar el conocimiento mientras te destripo lentamente.
  • Devin: ¡Sí! ¡Sí! Ese tipo de creatividad es lo que necesito en mi equipo. Venga, venga, déjame salir de aquí.
  • Devin: Sí, un compañero empresario. Deja que te compre una participación, te daré dinero para expandirte.
  • Trevor: No sé si te has enterado, pero ahora soy muy rico. Así que no te queda absolutamente nada que ofrecerme. Prepárate para el fin, colega.
LA tercera vía 17

La llegada al punto de encuentro.

  • Devin: ¡Estás muerto! ¡Sácame del maletero!
  • Trevor: Cierra el pico.
  • Devin: ¡Para ahora mismo!
  • Trevor: ¡Vete a meditar, farsante de mierda!
  • Devin: ¡No puedes hacerme esto!
  • Trevor: Les dije que no te mataría, pero no dije nada de cortarte la lengua.

Llegan al punto establecido para encontrarse:

  • Trevor: Aquí estamos, campeón, con unos minutos que pasar tú y yo.

El gran final

LA tercera vía 28

La llegada de Michael.

Empieza a atardecer en San Andreas, Trevor se espera sentado en el capó del Tornado de Devin Weston, hasta que aparece Michael, el primero en llegar:

  • Trevor: Mejor que nunca, amigo.
  • Michael: Me alegro.
  • Michael: Llegará.
LA tercera vía 29

La llegada de Franklin.

Los dos se dirigen a mirar el horizonte, así que Michael saca un cigarrillo y se lo fuma, pero al ver que no le gusta lo tira por el barranco. Al final llega Franklin:

  • Michael: ¿Asumo que lo tienes?
  • Trevor: ¡Sano y salvo! (Abre el maletero) ¿No es así, colega?

Se ve a un magullado y amordazado Devin Weston dentro del maletero mientras que los otros tres se lo miran con interés y risas:

  • Franklin: Vaya, me he equivocado, colega. Escogí la C. Qué putada, ¿no?
  • Michael: ¿Sabes Devin? Tal y como yo lo veo, y no me considero un hombre de negocios inteligente, como tú... Pero, tal y como yo lo veo, hay dos grandes males que amenazan el capitalismo americano que tú practicas. El primero es la externalización. Pagaste a una empresa privada para que te hiciera el trabajo sucio, y luego le redujiste el presupuesto porque pensaste que eras tan fuerte y tan duro que no tenías que obedecer las reglas. El segundo, es enviar los beneficios a paraísos fiscales.
  • Trevor ¿Paraísos fiscales? Es terrible.
  • Michael: A ti no te gustaría que te enviasen a un paraíso fiscal para ahorrar un poco de dinero, ¿verdad, T?
  • Trevor: No, claro que no.
  • Michael: ¿Y a ti, Franklin?
  • Franklin: Ni hablar. No pienso ir a ninguna parte.
  • Michael: ¿Tú lo harías? No, pero conocemos tu opinión sobre el asunto, Devin. Hay que mantener los putos problemas lejos de América, ¿no?
  • Trevor: En este caso, dicho así, tiene sentido.
  • Michael: Claro que sí. Oye, Devin... (Se prepara para cerrar el maletero) Adiós, viejo amigo. Gracias por tus consejos.
  • Franklin: Adiós.

Cierra el maletero y se preparan los tres para empujar por el barranco. Con fuerza, consiguen tirarlo por el barranco:

LA tercera vía 30

La explosión del coche.

  • Franklin: Joder.
  • Trevor: Mierda.

De repente explota el coche con Devin muero en el maletero, así que los protagonistas se sorprenden al verlo:

  • Trevor: ¿Y ahora qué?
  • Michael: Pues ahora seremos discretos y seguiremos con nuestras vidas.
  • Trevor: Como amigos.
  • Michael: ¿Qué? ¿Acaso tengo elección?
  • Trevor: No. La verdad es que no.
  • Michael: De acuerdo, entonces seremos... unos amigos espantosos, deficientes y totalmente incompatibles. Por mí, genial.
  • Trevor: Pues perfecto. Ya podemos volver al tipo de capitalismo que practicamos.
  • Franklin: Joder. No sé si es mejor que el de Devin...
LA tercera vía 31

Los tres pensando en el futuro.

  • Michael: La hipocresía, Franklin, es la mayor virtud de la civilización.
  • Trevor: Dios. Tu terapeuta tiene tantas cosas que explicar...
  • Michael: Lo sé, sigo odiándome... pero, en fin, al menos ahora puedo expresarlo con palabras.
  • Trevor: Ya, pero yo te odio y también sé expresarlo con palabras. ¿Eso significa que no tengo que ir a terapia?
  • Franklin: Joder tíos. Al veros a vosotros dos, me da pánico hacerme mayor. Me largo.
  • Michael: Haces bien en tener miedo, Franklin.
  • Franklin: Sí.
  • Michael: ¡Ten mucho miedo, Franklin!

Franklin se sube a su Bagger y se va y Michael se dirige a su coche.

  • Michael: Te voy a decir una cosa, T. (Abre la puerta de su coche) Me estoy haciendo demasiado viejo para estos disparates.

Se sube a su coche y se va, dejando a Trevor solo en el barranco.

Trevor se dirige a su coche, así saliendo de plano y empiezan a salir los créditos del videojuego a la sintonia de la canción "The Set Up" de la banda "Favored Nations", y así termina el juego.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.