|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 |
| En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
Diálogos[]
Introducción[]
Woozie está en el cuarto de mantenimiento con CJ.
- CJ: Sé que eres ciego, ¡pero tienes que ver esto!
- Woozie: Muy ingenioso. ¿Cuál es el pronóstico? ¿Será muy difícil o casi imposible?
- CJ: Déjame que te cuente, colega. Bien, la sala de dinero está en el nivel inferior. Hay un montón de habitaciones y un túnel debajo del edificio con acceso a las plantas del casino a ambos extremos. ¿Bien? Seguridad: hay cámaras de vídeo, códigos de acceso y, en algunos sitios, tarjetas magnéticas
- Woozie: ¿Ya estás señalando cosas otra vez?
- CJ: Perdona, es la costumbre.
- Woozie: No te preocupes: es una buena práctica para cuando por fin tengamos un equipo en esto.
- CJ: Ya, lo sé.
Entra Guppy.
- Guppy: Jefe, ha llegado esto para CJ.
- CJ: ¡Eh! ¡Mierda, tío, ha visto los planos!
- Woozie: Bueno, pues ya tenemos el primer recluta. Entra y cierra la puerta.
CJ mira lo que trae Guppy.
Camino al Casino Calígula[]
- CJ: Por suerte, todo el sistema de seguridad tiene un punto débil. El corazón.
Siguiendo a la croupier[]
- Croupier: ¡Se acabó mi turno! ¡Hasta mañana!
En el Sex Shop[]
- Croupier: ¡Se ajusta como un guante!
- Dependienta del Sex Shop: ¡Seguro que te quedará estupendamente! Echemos un vistazo. (La croupier sale.) ¡Perfecto!
Suena el teléfono de la croupier y contesta.
- Croupier: Hola, Benny... Si, amo, me lo estoy probando. ¿Tienes el tuyo? Estupendo, te veo en mi casa dentro de un rato.
En casa de la Croupier[]
Carl mata a Benny y entra a la casa:
- Croupier: ¡La puerta está abierta, amo! ¡Entra, estoy lista para ti!
- CJ: ¡Has sido una chica muy mala!
- Croupier: ¡Oh, lo sé! ¡Lo sé!
- CJ: ¡Escúpelo, guarrilla!
- Croupier: ¡No puedes doblegarme!
- CJ: Eh, si te portas bien, te castigaré más.
- Croupier: ¡Oh, Benny, picarón!
La misión es superada y Carl obtiene más respeto.