A continuación, se muestran los diálogos de la misión End of Chapter, siendo la penúltima misión que Jim Fitzgerald encomienda a Johnny Klebitz en el transcurso argumental de Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned.
Diálogos
Interludio
Johnny Klebitz llega al punto de reunión, tal y como lo pidió Jim Fitzgerald anteriormente.
- Jim: Eh, aquí viene el jefazo.
- Johnny: Caballeros.
Jim, Clay y Terry saludan chocando el puño con Johnny.
- Los tres: ¿Qué pasa, Johnny?
- Johnny: Eh, ¿cuál es el plan?
- Jim: Hemos hablado con el cabronazo de Brian. Quiere que nos sentemos y hagamos una tregua.
- Johnny: ¿Brian quiere una tregua?
Terry responde que sí (aunque no forma parte del diálogo).
- Johnny: A la mierda, Vamos a por él. (Johnny empieza a dirigirse a su motocicleta y el resto lo sigue).
- Jim: Sabía que dirías eso.
Rumbo a los muelles
Johnny y el resto suben a sus motocicletas y se dirigen hacia los muelles.
- Jim: ¿Tienes ganas de ver a Brian?
- Johnny: Mejor habla tú, tío. No sé si puedo confiar en mí mismo.
- Jim: Eh, tío, lo último que quiero hacer es hablar con ese cabrón de mierda.
Momentos después durante el trayecto Johnny comienza a hablar con Jim.
- Johnny: Son tiempos duros. ¿Qué piensa Jackie de lo que está pasando?
- Jim: No quiere que el niño crezca sin un padre.
- Johnny: Nadie lo quiere, James. No te preocupes por eso.
Johnny y el resto se acercan al lugar acordado.
- Jim: Aquí es donde dijo que estaría.
En los muelles
Al llegar a los muelles, Brian y el resto de los Lost que lo acompañan, lo esperan.
- Brian: Aquí vienen dos tontos muy tontos.
Jim lo insulta (sin formar parte del diálogo).
- Brian: Billy se portó bien con vosotros y lo traicionasteis.
- Johnny: Billy es un hijo de puta. Los hermanos no le importan una mierda.
- Brian (Interrumpiendo): De eso nada.
- Johnny: ¿Te crees que Billy se jugaría el cuello por ti? Eres más tonto de lo que pensaba.
- Brian: "Eres más tonto de lo que pensaba". "Eres más tonto de lo que pensaba". (Imitando a Johnny). Sabía que dirías eso. Lo sabía. Eres muy predecible, Johnny poca-polla-bitz.
Jim lo interrumpe.
- Jim: Qué crío.
- Johnny: Ya. Y tu niñera Billy ahora está en el trullo. Así que ya es hora de que te vayas a la cama, cabrón. Lárgate de la ciudad.
- Brian (interrumpiendo): Eso no lo decides tú, judío. Tú eres el que va a dormir la siesta. Cargaos a esos cabrones hermanos. (Señalando hacia los Lost que se encuentran con él).
Tiroteo y persecución
|
Nota: Los diálogos de esta sección pueden varian y están en desorden, ya que el tiroteo puede desarrollarse de diferentes formas. |
Johnny y el resto retroceden y se preparan para un tiroteo. Posteriormente da comienzo.
- Jim: Puto Brian. Cárgate a esos tipos, Johnny.
Los Lost de Johnny comienzan a disparar.
- Terry: Qué puta mierda. Esto se pone candente. Vais a pagar por esto, traidores. ¡Sííí, aaah!
- Terry: Parece que vienen más amigos de Brian en la furgoneta.
- Johnny: ¿Adónde vas, Brian?
- Terry: Hazlos explotar, Johnny. Los barriles.
- Jim: Si Billy no estuviese en el trullo lo mataría con mis propias manos.
- Jim: Atento, Johnny. Viene otra furgoneta llena.
- Terry: Capullos en moto, cuidado, John.
- Johnny: Esto va por ti, Brian.
- Jim: Cárgate a eso traidores.
- Terry: Los Lost están en llamas, qué triste. Siempre pensé que Brian era un traidor de mierda.
- Jim: Siempre pensé que Brian era un traidor de mierda.
- Johnny: Interesante, porque yo pensé que era un lameculos y un traidor de mierda.
- Johnny: Brian, cacho cabrón, no huyas y pelea.
- Terry: Eres hombre muerto, Brian.
Momentos después de matar a varios miembros traidores en furgonetas y en motocicletas, oros miembros se acercan por los muros que están alrededor del lugar.
- Jim: Tíos están saltando del muro.
Después de matar a los Lost traidores que atacaron en el punto de reunión, los miembros restantes intentan huir en moto, sin embargo, los Lost de Johnny se disponen a perseguirlos.
- Johnny: Se siente, capullo.
- Jim: Aprieta el acelerador, tío. No podemos perderlos.
- Johnny (Al matar a un motero): Adiós, cabrón traidor hijo de Judas.
- Terry: Dale gas, hermano. esos no se escapan.
- Johnny: ¿Te ha gustado, mamón?
Los Lost de Johnny eliminan a los Lost de Brian.
Final
- Jim: Parece que somos todo lo que queda de la banda de Alderney, tío.
- Johnny: No necesitamos ser muchos, tío. Necesitamos humanos auténticos. Y eso somos los que quedamos: tú, yo, Angus, Terry, Clay... hermanos de verdad.
- Jim: En eso tienes razón.
- Johnny: Mierda, ojalá hubiésemos pillado a Brian. Qué canalla.
- Jim: Ya aparecerá.
- Johnny: Sí. Quizá. Te veo luego, hermano.
Jim se va en su motocicleta, la misión finaliza, Johnny recibe $2000 de recompensa, y se desbloquea la siguiente misión, Bad Standing.