FANDOM


45px-DialogosD.png30px-Rockstar_Games_logo2.png


Logo GTA VC Décimo Aniversario Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.

El conductor es la penúltima misión que Tommy Vercetti realiza al adquirir el club Malibú, con la intención de preparar el atraco al banco. En este artículo se mostrarán los diálogos de la misión.

Club Malibú

(En la sala privada del club Malibú, Phil y Ken sentados y Tommy de pie, observando la sala de baile).

  • Tommy Vercetti: Las cosas empiezan a ir bien.
  • Ken Rosenberg: ¿Cuál es el plan, Tommy? ¿Qué pasa, amigo?
  • Tommy: El plan es que tú sigas haciendo el imbécil. En fin, necesitamos a un conductor.

(Phil se ríe de Ken).

  • Ken: Tommy, yo lo haré. Sé conducir.

(Phil se ríe de nuevo).

  • Phil Cassidy: Necesitamos a Hilary, señor, no a un picapleitos charlatán. Hilary es nuestra mejor opción. Seguro que no has visto nunca conducir a nadie tan rápido. Voy a darle un toque.

(Phil llama a Hilary por móvil).

  • Phil: Eh Hil, soy Phil. ¿Cómo te va? No, no hables. Recordaremos los viejos tiempos más tarde. ¿Quieres hacerme un favor? Tengo a un tipo del norte... No, no, no creo que sirviese en el ejército, pero quiere un conductor. Por un poco de acción. De acuerdo, comprendo.
  • Tommy: ¿Qué dijo?
  • Phil: Bueno, lo hará, no hay problema. Bueno, podría haber un pequeño problema... Verás, tiene miedo al abandono. Y parece que no trabajará para nadie que no pueda derrotarle. Tiene algo que ver con su madre o algo así. De todas formas primero quiere echarte una carrera, dice que se encontrará contigo fuera...

(Entre esta escena y la siguiente, Tommy hace un comentario en voz alta, pero no habrá subtítulos para ella).

  • Tommy: Abandonment issues! Who is this freak... why can't I meet someone normal for a change? (traducción: ¡Problemas de abandono! ¿Quién es este chiflado? ¿Por qué no puedo conocer a alguien normal que me haga un favor?).

Afueras del Malibú

(En las afueras del club Malibú, Hilary subido a su Sabre Turbo y Tommy hablando con él apoyado en su ventana).

  • Hilary King: ¿Eres Tommy? Por supuesto que eres Tommy, quiero decir, ¿quién más querría hablar conmigo? Vale. Esto es lo que hay. Conduciré para ti solamente si me demuestras que conduces bien. Déjame tirado, y nunca te perdonaré.

Carrera

(Se inicia la carrera. Hilary en su Sabre Turbo y Tommy con un Sentinel).

(Cuando la carrera transcurre por la comisaría de Vice Point).

  • Radio de la policía: Carrera callejera ilegal en progreso en Vice Point. Llamando a todos los agentes. Corredores callejeros, ¡esto es ilegal y no está permitido!

(La carrera continúa y Tommy consigue dos estrellas de nivel de búsqueda. Finalmente, Tommy gana la carrera).

Final de la carrera

Conductor 10

Final de la misión.

(Frente al club Malibú, un coche al lado del otro).

  • Hilary: Vale. Te llevaré pero por favor, machácame un poco.

(Hilary abandona el club con su coche y la misión da por finalizada).

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar