FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png



Diálogos

En el Garaje de Doherty

Carl y César se encuentran arreglando un Remington; Carl en la parte delantera y César sentado en el asiento de chófer.

  • CJ: Vale, ya lo tengo, es en el colector.
  • César: Mierda, ¡acababa de cambiar ese sello! Estará doblado, ¡maldita sea!

Un hombre entra al garaje, Kendl lo nota y avisa a César.

  • Kendl: César, tu chico está aquí.
  • César: No es "mi chico".

Cesar sale del auto y va a hablar con el hombre. Kendl se acerca a Carl para hablar con él.

  • Kendl: Casi llevamos vidas normales. Es tan diferente de Grove Street.
  • CJ: Ya, pero no me lo puedo quitar de la cabeza. Mamá, Sweet, Smoke... No puedo olvidarlos.
  • Kendl: Lo sé, pero ¿qué podemos hacer por Sweet?
  • CJ: Es una situación complicada, pero ha de seguir así un poco más, ¿vale?
  • Kendl: Vale, pero ten cuidado. No quiero volverte a perderte.
  • CJ: Vale, hermana. Tendré cuidado.

Kendl se va a otra parte del garaje. César termina de hablar con el chico y le habla a Carl mientras se acerca.

  • César: Carl, he de contarte algo, tronco. Sé de un tipo que conoce a otro que carga barcos en los muelles. Ha visto que en uno de los contenedores metían coches y uno coincidía con uno de la lista de un cliente. Y ha pintado el contenedor con un spray. Igual ya es demasiado tarde, están cargando el barco y sale mañana.
  • CJ: Vamos a echar un vistazo, a ver qué se cuece.

Carl y César suben al auto de éste último y se dirigen a los muelles.

Camino a los muelles

  • César: ¿Cómo vamos a llevarnos un coche de un carguero, tronco?
  • CJ: Del mismo modo que lo han subido a bordo: ¡con una grúa del puerto!
  • César: ¡Tío, esas cosas están altísimas! ¡No se me dan bien las escaleras y tengo miedo a las alturas!
  • CJ: Vale, yo usaré la grúa, tú estate preparado para abrir el contenedor.

En los muelles

  • César: ¡Éste es el barco, CJ!
  • CJ: Vale, yo me ocupo de la grúa, dame un segundo.
  • César: Date prisa, ¡me siento un poco expuesto aquí fuera!

CJ sube a la grúa.

Carl manejando la grua

Carl manejando la grúa.

  • CJ: ¡César! ¡No hay ninguno marcado con spray!
  • César: ¡Tendremos que probar de uno en uno!

CJ revisa el primer contenedor.

  • César: ¡Este no es, CJ!

CJ revisa el segundo contenedor.

  • César: Mala suerte, CJ, ¡prueba con otro!

CJ revisa el tercer contenedor.

  • César: Vale, CJ, es este, ¡buen trabajo!

Llega la policía.

  • Poli: ¡Eh! ¿Qué coño crees que estás haciendo?
  • César: ¡CJ, no me vendría mal algo de ayuda! ¡No me vendría mal una ayudita, CJ!
  • Poli: ¡Eh, espera un momento! ¡Quieto ahí, ladrón de mierda!

Los policías son eliminados .

  • César: ¡Cojamos el coche y salgamos pitando!

Carl y César suben al auto y se dirigen de vuelta al garaje.

  • CJ: Tiene que haber un modo más fácil de ganarse la vida.
  • César: Sí, tronco, supongo. ¿Pero qué más sabes hacer en la vida?
  • CJ: Sí, ya capto.


Nota Nota: Diálogo ocasional si Carl daña el coche durante el trayecto al garaje.
  • César: ¡Eh, CJ! ¡Nos pagan según el estado del coche, tronco! ¡Ten más cuidado!
  • CJ: ¿Aquí quién conduce? ¿Tú o yo?


De vuelta en el Garaje de Doherty

  • César: Tronco, ¡que pasada, hagámoslo otra vez!

La misión finaliza y Carl obtiene más respeto y dinero como recompensa.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar