FANDOM


MenudeInicio4 VersionMovilGTASA Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013
Debido a la reedición del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es la original, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png



Diálogos

En casa de Sweet

Sweet y Kendl se encuentran discutiendo:

  • Sweet: Estoy harto de que no me escuches.
  • Kendl: Y yo de que me trates como si te perteneciera. Salgo con quien me da la gana.
  • Sweet: No está bien que salgas con un cholo cabronazo.
  • Kendl: Ningún pandillero hipócrita corto de miras me va a decir que está bien y qué está mal. ¿Matar sin sentido está bien, pero un novio mexicano no?
  • Sweet: Ciertas cosas no deberían pasar. ¿Y si tenéis hijos? ¿"Leroy Hernández"? No suena bien, chica.
  • Kendl: No se apellida Hernández.
  • Sweet: Bueno, pues Leroy López.
  • Kendl: ¡Tampoco López, racista de mierda! Mamá no nos educó así.
  • Sweet: No soy racista. Pero sé bien lo que esos sienten por ti. Mírate, ¡vestida como una puta!

Llega Carl.

  • Kendl: Y los dos sabéis bien el aspecto que tienen las putas, ¿no?
  • CJ: Lo dices como si fuese algo malo.
  • Sweet y Kendl: Cállate, Carl.
  • Sweet: Sólo intento protegerte.
  • Kendl: ¿Para qué? ¿Para que salga con uno de tus amigos descerebrados? Ni hablar.

Kendl sale de la casa.

  • Sweet: Ni una palabra, Carl. Solo sigue a tu hermana si no quieres verla muerta también. Entonces sabrás cuál es exactamente mi problema. Va verle a una especie de club de coches de cholos.

CJ sale de la casa de Sweet y se dirige al Loco Low Co. de Willowfield.

En el Loco Low Co.

El mecánico del local sale manejando un Savanna con suspensión hidráulica:

  • Mecánico: Entonces, tú debes ser el hermano de Sweet, ¿no? Ha llamado antes, ha dicho que andabas buscando un coche que pudiera saltar. Bueno, estoy en deuda con él, así que debería saldarla.

Carl sube al auto.

  • Mecánico: ¡Con los muelles a medida puedes irte a casa dando brincos! Pruébalo. Muy popular entre los chicanos. Compiten en estas cosa. Habitualmente los puedes encontrar en Unity Station. Si te apetece modificar tu vehículo, vuelve cuando quieras, tío.

Ahora, CJ se dirige a Unity Station para completar la competencia Lowrider.

En Unity Station

CJ llega a Unity Station y el competidor se baja de su Remington y se acerca a CJ:

  • Competidor: ¿Te apetece botar, colega?

Carl escoge la cantidad de apuesta, según le conviene y la competición comienza. CJ gana la competición y el competidor se baja y se acerca a CJ:

  • Competidor: Los he visto peores, pero no lo haces mal.

Luego de la competencia

  • Kendl: ¡La leche, Carl! (Mientras se abraza con Carl .) ¡Has estado de la hostia! ¿Desde cuándo mi hermano es un lowrider?
  • CJ: Desde que Sweet me dijo que te vigilase, para ver que el tipo que sale contigo, no te mete en problemas.

El novio de Kendl, se acerca.

  • Cesar: ¿Qué onda? (Saluda hablando en español y dándose la mano con Carl .) Buenos botes, tronco.
  • Kendl: Bueno, pues saluda a ese ''tipo''.

Kendl abraza a César y Carl lo empuja.

  • CJ: ¡No toques a mi hermana!
  • Kendl: ¿Carl, qué te pasa?
  • Cesar: Ni que fuese tu chica. (Atrás de César llegan otros tipos.) Esta conmigo, cabrón. Así que tranqui, la trato bien.
  • Kendl: Mira, no armes bronca. No lo empeores, ¿vale?
  • José: Órale, vato. ¿Quién es este pendejo?
  • Kendl: Eh, que este ''pendejo'' es mi hermano.
  • Cesar: Calma, tronco, no pasa nada. Es un tío legal.
  • José: A mí no me lo parece, colega. Se cree un gángster, y no me gusta. ¿Sabes lo que puedes hacer por mí, tío? Vete a la mierda, pendejo, y a lo mejor me calmo.
  • CJ: A la mierda tú. Yo estoy hablando con mi hermana.
  • Kendl: ¡Carl!
  • Cesar: José, por favor. Ya me ocupo yo. Es importante para mí.
  • José: (A Carl.) Tienes suerte de que Cesar haya intercedido por ti. (En español. ) Vámonos, muchachos. Vamos a pillar unas putas cervezas. Tengo sed.

José y los otros aztecas se van.

  • Kendl: Carl, ¿que diablos te crees?
  • Cesar: Nena, métete en el coche, ¿vale? Tengo que hablar con Carl. Mira, tronco, quiero a tu hermana. La respeto, es la chica de mi vida, por eso he impedido que te desollaran vivo.
  • Cesar: Si tienes un problema conmigo, no tenemos que ser amigos. Pero Kendl, ella es feliz conmigo, carnal.
  • CJ: Supongo que está bien. Por ahora.
  • Cesar: Cesar Vialpando.
  • CJ: Carl Johnson, CJ.
  • Cesar: Bonito buga, cabrón. Quizá volvamos a vernos pronto, ¿eh?
  • CJ: Sí, quizá.

Después de la conversación, la misión se dá por finalizada.

Llamada de César

Luego de superar la misión César llamará a Carl.

Suena el teléfono móvil de Carl.

  • CJ: Hola, ¿quién es?
  • César: Ey, tronco, soy yo, César Vialpando.
  • CJ: Oye ¿has visto a Kendl?
  • César: Sí, está por aquí. Llamo para decir que se te da bien conducir y que te gustan los coches, eh.
  • CJ: Sí, supongo, ¿adónde quieres llegar?
  • César: ¿Te gustaría ganar algo de pasta?
  • CJ: ¿Caga el Papa en el retrete?
  • César: No lo sé, pero si quieres ganar un pequeño extra, se saca mucha guita con las carreras.
  • CJ: Te refieres a carreras ilegales callejeras , ¿no?
  • César: Si. Nada de mierda hortera, tronco, solo lowriders.
  • César: Coches molones. Tienes que ir con uno chulo o no te admiten, eh.
  • CJ: Vale, me apunto. ¿Dónde y cuándo?
  • César: Pásate por El Corona, te llevare al encuentro y te avalaré. Esos tipos se pueden poner muy nerviosos con la gente nueva, eh.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar