|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012 |
| En la versión del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
A continuación se encuentran los diálogos de la misión Ataca al mensajero, de Grand Theft Auto: Vice City.
Diálogos[]
Tommy, Lance y Earnest Kelly se encuentran hablando en el interior de la imprenta.
- Tommy: De acuerdo, hoy el mensajero moverá las planchas de los muelles. Voy a interceptarles, coger las planchas, deshacerme de las pruebas, y volver aquí. Bueno. Dependiendo de lo bien que vaya esto, podemos tener cinco minutos para imprimir el dinero antes de que el sindicato de falsificación nos encuentre, o puede que tengamos todo el año. De cualquier modo, quiero que los verdes salgan de las prensas cinco minutos después de que vuelva. ¿Entendido?
- Earnest: No te preocupes, Tommy. Estaremos preparados.
- Lance: Los otros chicos y yo estaremos por aquí en el vecindario, en caso de que necesites que nos ocupemos de cualquier problema.
Las palabras de la guardia.
- Tommy: De acuerdo, ¿todo el mundo está tranquilo? De acuerdo. Os veré luego...
Tommy va a cumplir su trabajo. Si se dirige a los muelles y se acerca al lugar de aterrizaje del Maverick, una guardia le hablará.
- Guardia: Negocio privado. ¡No eres bienvenido!
Si mata a una de las guardias o daña el Sentinel negro:
La mensajera aterriza. Si Tommy la mata mientras esté fuera de un coche, se escuchará lo siguiente:
- Miembro del 'sindicato: ¡Conseguid las planchas![2]
Llamada posterior[]
La llamada.
Al terminar la misión, si se ha completado también El atraco, Tommy recibirá una llamada de Ken Rosenberg.
- Ken Rosenberg: Tommy, Tommy, Tommy, tenía a Sonny al teléfono, de acuerdo, ¿me sigues? No sé tú, pero hay algo sobre un hombre que amenaza con asesinar a mi familia que realmente me pone enfermo. ¿Qué vas a hacer?
- Tommy: Ten calma, Ken, todo irá bien.
- Ken: ¡ESTOY calmado, todo lo calmado que puede estar un hombre cuando teme por su vida!
- Tommy: Ken, ahora mismo tengo otras cosas en la cabeza, nos ocuparemos de Forelli cuando llegue el momento.
- Ken: Estoy calmado. ¿No te lo parece? Debe ser la muerte inminente la que le hace esto a mi voz.
- ↑ Si bien en el juego no habrá subtítulos para esta frase, este se conserva en los archivos del juego, en la entrada de texto CNT2_1, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
- ↑ Si bien en el juego no habrá subtítulos para esta frase, este se conserva en los archivos del juego, en la entrada de texto CNT2_2, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.