...Final Interview
Niko a punto de asesinar a Tom Goldberg.
Aparición	Grand Theft Auto IV
Artículo original	...Final Interview
Siguiente diálogo	Diálogos:Holland Nights

Niko se encuentra en la puerta, llama desde una máquina a la secretaria.

Niko: Em... Soy Niko Bellic, estoy aquí para una entrevista.

Karen: Adelante, le abriré la puerta.

Niko entra, un guardia le saluda.

Guardia: Bienvenido a Goldberg, Ligner y Shyster, señor.

Niko llega a la recepción.

Karen: Sr. Bellic, bienvenido. Veré si el Sr. Goldberg está disponible. Sr. Goldberg, el Sr. Bellic ha llegado para su entrevista.

Goldberg: Vale, genial, eh, dígale que venga a verme a mi despacho.

Karen: ¿Sería tan amable de seguirme, Sr. Bellic?

Niko: Claro.

Niko sigue a la secretaria hacia la oficina de Tom Goldberg.

Karen: El Sr. Goldberg es un santo. Da clases de natación a los niños, ¿sabe? Es tan amable y generoso... Lo único que le preocupa es hacer del mundo un lugar mejor. Y si alguien se interpone en su camino, pobre de él.

Niko: ¿Crees que le gustaré?

Karen: Está justo ahí dentro. No se ponga nervioso. No muerde.

Niko entra a la oficina y se sienta.

Goldberg: Hola, Niko. ¿Es una abreviatura de... Nikolai? Busco gente que sepa hacer bien su trabajo. Nikolai, me gusta su currículo. Parece el tipo de hombre despuesto a ir más allá. Tengo que echarle otra mirada, familiarizarme con su experiencia. Bueno, ¿es Ud. el tipo de hombre que no espera a que le digan lo que tiene que hacer? ¿Alguien que mira al mundo, ve los problemas y trata de arreglarlos?

Niko: Claro...

Goldberg: Mi problema es que la gente no se percata de la decadencia de la sociedad. Miran a otro lado y pronto es demasiado tarde, te tienes que sacar la muela entera.

Niko: ¿Sí?

Goldberg: Soy el tipo que va por ahí sacudiéndole a la gente. Cuando digo gente, me refiero a la sociedad. La sacudo y digo "¡seda dental!" Elimino la carne podrida que hay entre los dientes. ¡Evito la pobredumbre! Hay un poli. Un buen poli, pero se cree que está por encima de la ley. Y no lo está. ¿Sabe por qué? Porque la ley está clara. Le voy hacer polvo. ¡Nadie está por encima de mi juicio! ¿Me entiende?

Niko: Vale.

Goldberg: Aquí, en G, L y S llevamos las cosas al límite. Estamos en la primera línea, joven. Un hombre con quien compartía este despacho, esta misma habitación, fue asesinado. Tienes que luchar por lo que es justo en el mundo.

Niko: Lo tienes.

Goldberg: En fin, deme un ejemplo de alguna vez que haya trabajado en equipo.

Niko: Trabajo solo.

Goldberg: Bueno, ¿vas a explicarte, o te vas a quedar ahí pasmado como un tonto? Malditas cuotas. Acabas con todos los inmigrantes idiotas de la ciudad haciendo entrevistas.

Niko se para del asiento.

Goldberg: Está de pie. Es un símbolo de poder, me gusta.

Niko apunta con un arma a Tom Goldberg.

Niko: ¿Dónde están los archivos del caso contra McReary?

Goldberg: Mierda, están en mi escritorio. Nunca he hecho daño a nadie.

Niko: Nunca habría venido si no hubiera hecho daño a nadie.

Niko mata a Goldberg, la secretaria viene y ve todo, grita y escapa.

Niko: Supongo que no conseguí el empleo.

Niko tiene dos estrellas de búsqueda, escapa, matando a los guardias y algunos policías, coge una patrulla, escapa de la policía y se va atrás de la comisaría a ver a Francis.

Niko: Aquí están los archivos.

Francis: Genial. Al fin en paz. Me siento limpio. También has silenciado a Goldberg, ¿verdad? ¿Puedo dejar de preocuparme por él?

Niko: Está muerto.

Francis: Música para mis oídos, un peso menos. Aquí tienes tu dinero.