Luego de haber asesinado a Salvatore Leone, Claude regresa al apartamento de Asuka para recibir más trabajo de ella. En el patio del apartamento, Asuka felicita a Claude por el éxito de su trabajo anterior, y decide presentarle a su hermano, Kenji Kasen, en ese momento presente. Kenji le comenta a Claude que cuando culmine el encargo que Asuka está por darle, visite su casino en busca de trabajo. Kenji se retira y Asuka procede a explicarle a Claude una situación que le concierne.
Asuka encargando la muerte de los espías.
Según reportó un informante de la Yakuza infiltrado en el departamento de policía, tres grupos uadrones de espionaje están investigando las acciones de la Yakuza en busca del paradero de Speed. Los grupos, formados por miembros de la familia Leone[1] o del FBI[2] interfieren con las actividades de la Yakuza. Por estos inconvenientes, Asuka decide encargarle a Claude eliminar a los espías. Claude se retira del apartamento para realizar el trabajo.
Asesinato de los espías
A continuación, Claude debe eliminar a los tres grupos de espías en seis horas y treinta minutos[3]. Los grupos están esparcidos por el centro y el sur de Staunton Island.
El grupo más cercano a la ubicación de Claude, compuesto por dos espías armados con AK-47s, se encuentra encima del islote en el lago del Parque Belleville.
El grupo que le sigue en cuanto a cercanía, también se encuentra formado por dos individuos con AK-47s. Estos se encuentran a bordo de una Rumpo en Bedford Point, en el terreno enfrente al edificio de la radioemisora LCFR.
El tercer y último grupo, compuesto por seis personas que portan M16s, se encuentra distribuido en los balcones de un edificio al oeste del Kenji's Casino, en Torrington.
Si Claude entra en el rango de visión de los espías, o si dispara algún arma contra ellos, será atacado en respuesta. En caso de que el jugador no posea armas de suficiente alcance como para eliminar al tercer grupo de espías, en el helipuerto del Kenji's Casino habrá un rifle de francotirador. Una vez que Claude haya eliminado a los tres grupos de espías, recibe $15.000 de recompensa.
La furgoneta Rumpo que utilizan los espías tiene una capa de pintura de color negro única. Esto quiere decir que dicho vehículo, con esa capa de pintura, no se encontrará en ningún otro punto del juego. El jugador puede robarlo y conservarlo.
