«No hay nada como una buena guerra de bandas para que caigan los precios en picado...»
- ~ Avery Carrington.
Avery Carrington (? - 1998) es un personaje de la saga Grand Theft Auto que aparece en Grand Theft Auto: Vice City y en Grand Theft Auto: Liberty City Stories, además de ser referenciado en Grand Theft Auto: San Andreas. Su actor de doblaje es Burt Reynolds.
Provienente de Texas, Avery es un magnate de la construcción y el Vice City Bureau of Investigation lo define como "extremadamente capitalista y que haría cualquiera cosa para manipular una propiedad: incendios, cohechos, asesinatos, etc." Es dueño de Shady Acres, un complejo de cinco estrellas para gente rica ubicado fuera de la ciudad, y cuyo comercial (relatado por el mismo Avery) es publicitado en las diferentes radios del juego.
Detalles
Apariencia
Avery es un con una edad ya algo elevada antes de su muerte. Es bastante alto y flaco. Posee una cara alargada, nariz grande y un gran bigote. Siempre que aparece, se lo ve con peluca, según lo dicho por su reporte en el árbol del crimen de Vice City, palabras de Tommy Vercetti[1] y Donald Love[2].
Su vestimenta consta de de un sombrero negro, camisa blanca con un saco vaquero azul y ocre. Un pantalón negro oscuro y botas cafe.
Personalidad
Avery se capaz de realizar cualquier cosa para obtener propiedades, según el reporte del árbol del crimen y según lo visto en las misiones de GTA: Vice City en la que es jefe.
Siempre se lo ve amigable con Tommy, ofreciéndole su ayuda y dándole consejos. Por otro lado, no se lo ve muy amable con Donald Love, mandándolo a callar y llamándole "capullo cuatro ojos" en Dos leves impactos. No obstante, parece importarle Donald ya que lo tiene como su aprendiz. Además, en GTA: Liberty City Stories, Donald le tiene un gran aprecio.
Reporte del Vice City Bureau of Investigation
Puede encontrarse en el árbol del crimen del sitio web de Grand Theft Auto: Vice City.
Magnate de propiedades tejano y dueño de inmobiliarias. Disfruta conversar sobre su padre y los buenos viejos tiempos. Es extremadamente capitalista. Siempre porta un sombrero de vaquero. Más en el archivo...
Nexos: BJ Smith. | ||||||
Correo electrónico a Ned Burner
Deal for you, Ned es un correo de Avery enviado a Ned Burner ofreciéndole ayuda. Puede ser encontrado en el sitio web de Grand Theft Auto: Liberty City Stories. El texto del correo es el siguiente:
- Para: burner@libertytreenewspaper.com
- De: : Avery Carrington (AC@vicecityrealty.com)
- Asunto: Deal for you, Ned
Ned, que bien que finalmente hablé contigo.
¿Sabes lo que digo siempre?
Bueno, no, por supuesto, no es así. No nos conocemos. Y también, no siempre dicen la misma cosa. No soy un maldito loro. Soy una historia de éxito. Y no he llegado a donde estoy hoy, actuando como un mariquita, o dar a los matones. No señor. Llegué a donde estoy hoy por apuñalar a la gente en la parte posterior, sobornando y amenazando a la gente y en general dando la lata a mi mismo. Eso y manipular artificialmente los precios inmobiliarios.
Entonces Ned, ¿cuánto ganas?, ¿un reportero? ¿$60.000?, ¿70.000? Bien, escribe lo que te pido y te daré $200.000, en efectivo. ¿Tenemos un trato? Te recomiendo que digas que si, porque sino, eres hombre muerto.
Los negocios son como la guerra, sólo que sin la Convención de Ginebra para detenernos.
Que gane el mejor.
Así que escucha, Ned, querido muchacho, toma el dinero y empezar a decir la verdad sobre el alcalde.
Todos sabemos que ese Hole se ha de aceptar sobornos de la mafia desde hace años y está en la cama con algunos de los nombres más importantes en la construcción estadounidense.
Algunos, pero no a mí. O bien corregir eso, o lo deshonra, o lo matamos. Vamos, Ned. Dígale al mundo. El hombre es un fraude y un mentiroso y un político de mierda.
Tenemos que salvar a ciudad. Tú y yo.
Carrington.
Historia
1986 (Grand Theft Auto: Vice City)
La fiesta
Avery junto a BJ y Donald Love.
Avery aparece por primera en una fiesta organizada por el coronel Juan García Cortez. No dialoga con el protagonista, Tommy Vercetti, sino que se limita a conversar con el jugador de fútbol americano, BJ Smith y su alumno, Donald Love. En esta misión, Carrington afirma que está interesado en una propiedad "de primera".
El primer trabajo
El primer encuentro.
Un tiempo después, Tommy se dirige a la oficina del abogado Ken Rosenberg, quien se encuentra conversando con Avery Carrington. Rosenberg sostiene una discusión con Tommy, ya que Vercetti reclama por la droga y el dinero que perdieron. Viendo la situación, Avery calma los ánimos, pidiendo a Tommy que lo ayude y, así, él le ayudaría en su problema. El problema del magnate es que una compañía repartidora se niega a vender su propiedad que Avery desea poseer. Convenientemente, los empleados de la empresa se encuentran en huelga, por lo que manda a Vercetti que vaya al lugar y provoque un desorden entre los empleados.
El trabajo.
Para poder mezclarse entre la multitud sin causar sospechas, Tommy debe ir a Rafael's y conseguir un mono de trabajo. Luego, va al edificio de dicha empresa, en Washington Beach, donde se encuentran los huelguistas. Vercetti golpea a varios de ellos, provocando una pelea entre todos ellos. Los guardias de PIG también reaccionan y luchan contra los empleados. En medio del desorden, Tommy entra en el recinto, donde se encuentran camiones de la compañía. Los guardias que se encuentran dentro atacan a Tommy, aunque él reacciona y destruye los camiones.
El golfista
Tommy y Avery, en la limusina.
Luego de finalizar el primer trabajo, Tommy va hacia la construcción de Carrington, en Washington Beach. En ese lugar, en encuentra con su limusina y sube en él. En el interior, Avery le ofrece licor a Tommy y luego del rechazo de este último, va directo al trabajo. Un fanático al golf ha rechazado entregarle una propiedad a Avery y él debe buscar una manera de poder obtener esa tierra. Observando que Tommy parece ser el tipo ideal para persuadirle, le ofrece ir al club de golf en Leaf Links (otorgándole un carné de socio para que pueda entrar) y matarlo.
Primero, Vercetti debe ir a Jocksport y conseguir un atuendo de golfista e ir a Leaf Links. Al llegar a la posición del golfista, él se fija inmediatamente de alguien sospechoso y ordena a sus guardaespaldas que se ocupen de él. Entonces comenzará a huir. Si Tommy no lo ha asesinado a tiempo, saldrá del club y comenzará a alejarse en un Greenwood. Aún así, Tommy lo mata, cumpliendo con su misión.
La destrucción del edificio
El problema.
Avery debe irse de la ciudad por un tiempo, pero tiene un problema y necesita que Tommy pueda ayudarle. Existe una construcción de un bloque de oficinas cercano a su propiedad y ésta parece ocupar un terreno que está destinado para una construcción de Carrington. Tommy llega a la conclusión de que, si el edificio presenta daños estructurales, Avery tendría el derecho de intervenir y "renovar" la propiedad. Luego de felicitarlo, el tejano magnate le pide que destruya el edificio.
Para ello, Tommy se dirige a una furgoneta que se encuentra cerca del lugar y que tiene un helicóptero RC y bombas a su disposición. Al ver el helicóptero, los obreros y los guardias presentes comienzan a atacarlo, aunque algunos son asesinados por las hélices del helicóptero. Luego de colocar las 4 bombas disponibles en los respectivos objetivos, el edificio explota y el trabajo finaliza.
El último trabajo
La frase trascendental.
Tommy entra en la limusina negra de Avery y lo encuentra conversando con otro tipo, Donald Love. Avery lo presenta como su "chico" y los tres se ponen a charlar. Avery dice una frase que posteriormente Love le diría a Claude Speed, "nada como una guerra de bandas a la antigua para que los precios bajen". Luego, mientras le va gritando a Donald, le va dando instrucciones a Tommy. Un capo de los haitianos murió. Se sospecha que los resultados de la muerte fueron los cubanos, pero nadie está seguro. Para asegurarlo, Avery le pide a Tommy disfrazarse de cubano, ir al funeral y asesinar a otro capo para causar una guerra de bandas en Little Haiti y Little Havana. Tommy cumple con la órdenes de Avery.
Última aparición
Tras la muerte de Ricardo Díaz, Tommy, Ken, Lance Vance y Avery se encuentran recorriendo la mansión de Tommy. Este último le comenta al grupo que es hora de tomar la ciudad. Avery le recomienda tener un frente legítimo, una propiedad. Asegura que nunca le ha hecho daño. Lance, por otra parte, le dice que los negocios se niegan a pagarles protección, así que a Tommy se les ocurre presionarles a que paguen.
La última llamada de Carrington.
Tras realizar su trabajo, Avery llama a Tommy, recomendándole una vez más que disponga de las propiedades adecuadas. Le dice también que mantenga los ojos abiertos para encontrar la oportunidad de negocios perfecta. Esta es la última referencia hacia Avery en todo el juego.
1992 (Grand Theft Auto: San Andreas)
Referencias
Avery aparece indirectamente en Grand Theft Auto: San Andreas. El personaje, por lo visto, posee un gran éxito empresarial y esto se puede notar mediante dos referencias: Avery Construction un cartel de su construcción en el pequeño pueblo de Blueberry; y un gran cartel en Old Venturas Strip.
1998 (Grand Theft Auto: Liberty City Stories)
Correo a Ned Burner
El 3 de mayo de este año, Avery envía una carta al reportero del Liberty Tree, Ned Burner, con la intención de que comience a decir la verdad sobre el alcalde de Liberty City, Roger C. Hole. Menciona que Hole ha recibido sobornos de la mafia por años y que "se ha estado acostando" con algunos de los nombres más importantes de la construcción estadounidense. Le ofrece $200.000 por hacerlo.
Muerte
Carrington saliendo del aeropuerto.
Donald Love se ha dejado llevar por las palabras de Avery, abandonándolo por completo al final, y diciendo la mayoría de sus frases. Donald se hace millonario, pero pierde todo su dinero en las elecciones para alcalde perdidas contra Miles O'Donovan. Al verse en la miseria, decide volver a ver a su ex-mentor para encontrar un nuevo plan. Por lo tanto, llama a Toni Cipriani y le pide que lo ayude. Donald y Toni van hacia el aeropuerto, donde se reunirán con Avery.
Toni asesinando a Avery.
Al parecer, Avery llega a Liberty City para iniciar una construcción en Panlantic Construction Company, y el supuesto objetivo era hablar con la compañía. Con la intención de obtener esos planos y volverse rico de nuevo, Donald y Toni van al aeropuerto para matarlo. Pese a estar altamente protegido por el cartel colombiano, Avery es finalmente asesinado por Cipriani.
Post mórtem
Donald hablando de Avery en la ambulancia donde se encuentra su cadáver.
Ned Burner tiene evidencias de la muerte de Avery, así que Toni lo mata por órdenes de Donald en la misión Stop the Press. Más tarde, en la misión Morgue Party Resurrection, Love le ordena robar el cadáver de Avery y subirlo a un Shamal localizado en un hangar en el aeropueto. Lo están llevando para que pronto realice una autopsia, así que Toni consigue robar la ambulancia que llevaba el cuerpo de Avery y lo sube al avión. En la última misión de Love, Love on the Run, Love huye de Liberty City con el cadáver de Avery.
Artworks
Vehículos
Stretch
El coche.
Es el coche en que se lo ve en GTA: Vice City y es de color negro, algo único en el juego. Aparece en las misiones Hierro número cuatro, Demoledor y Dos leves impactos.
Bobcat
Avery adquiere una camioneta en Panlantic Land Grab, aunque a diferencia de todas las Bobcats blancas esta tiene los parachoques y marcas cafe pálido, algo único. Avery utiliza la camioneta con el fin de ir a entregar los planes de Panlantic Construction Company en Bedford Point. Donald y Toni disparan contra la camioneta que termina destruida.
Shamal
Este avión lo usa para viajar a Liberty City. Tras su muerte Donald se quedó con el avión, al cual lo utiliza para escapar del cartel colombiano.
Propiedades
Construcción
- Artículo principal: Construcción de Avery Carrington
Esta construcción se encuentra en el lugar donde se encontraba el parque de atracciones de Vice City en 1984, al sur de Vice Point limitando con Washington Beach. En este lugar comienzan todas las misiones de Avery.
Edificio de Spand Express
El edificio.
Avery desea expandir su construcción al terreno del edificio de la compañía de reparto Spand Express, ubicado detrás de ella. Sin embargo, se niegan a vender.
Por ello, le pide a Tommy Vercetti que aproveche la huelga de los trabajadores para armas disturbios en la empresa. Tommy golpea a cuatro trabajadores y destruye los camiones Spandex Express. Lo lógico es que, luego de la misión, Avery adquiera los terrenos de la empresa.
Terreno del Star View Heights
La construcción.
- Artículo principal: Star View Heights
Avery desea construir un centro comercial en el terreno de esta construcción de un centro de oficinas, así que le encarga a Vercetti la tarea de destruir la construcción, de forma que Avery pueda adquirir el terreno y construir su proyecto.
Tommy realiza todo lo indicado en la misión Demoledor usando un Goblin RC, con el cual colocó bombas en el edificio en construcción y destruyendo parte de su estructura.
Shady Acres
- Artículo principal: Shady Acres
Shady Acres es un condominio moderno de clase alta para gente rica y divorciada ubicado en las afueras de Vice City. Es publicitado en Radio Espantoso por el mismo Avery.
Tiene cinco mil pies cuadrado de área, estacionamiento subterráneo, jacuzzi, campo de golf, campo de tiro, helipuerto y un exótico zoológico de mascotas. Cada habitación contiene un bar y una exótica cama de agua con el signo de dólar.
Beta
Por motivo del décimo aniversario de Grand Theft Auto: Vice City, Rockstar Games publicó los vocetos de varios personajes y uno de ellos es Avery.
Ya desde el principio se puede notar que los desarrolladores tenían la idea de un texano con bigote y pelo largo y vestido con ropa vaquera, aunque el sombrero fue agregado al final.
Además, en la versión Beta, Avery daría una misión extra a Tommy, la cual empezaría mediante una llamada telefónica. En esta misión, Tommy debería acompañar a uno de los representantes de Avery desde la construcción hasta un lugar llamado Gator Keys, pues Avery está interesado en algunas tierras de ese lugar. El texto y el audio de la llamada aún se encuentra en los archivos del juego. El diálogo de la llamada sería el siguiente:
- Avery: ¡Eh, Tommy, soy Avery! Ahora escucha, estoy muy liado en este momento y uno de mis representantes necesita carabina para ir a Gator Keys. Estoy detrás de unas tierras por allí, así que voy a enviar alguien a que ablande el trato. Podrías hacerme un favor y asegurarte de que llega allí, ¿Entendido?
- Tommy: Sí, eso está hecho, Avery. ¿Dónde te gustaría que le recogiese?
- Avery: Está terminando algunos negocios en la obra. Le dije que le recogerías allí.
- Tommy: Ningún problema. Nos vemos, Avery.
Al igual que todas las misiones iniciadas mediante llamadas telefónicas, esta se eliminó de la versión final.
Curiosidades
Comparación de los skins.
- En las versiones para PlayStation 2 y PlayStation Portable de Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Avery tiene el mismo skin que tenía en GTA: Vice City. Sin embargo, en las versiones de iOS y Android este cambia a una versión más anciana de Avery, adecuándose a su edad y el tiempo pasado (doce años entre 1986 y 1998)
- En el sitio web de Kent Paul, en la sección great 80s quotes se puede leer una frase de Avery que se traduce como Dáles lo que quieras, pero constrúyelo barato para que se caiga luego de cinco años.
- Su nombre puede estar basado en el del famoso dibujante Frederick Bean Avery, mundialmente conocido como Tex Avery.
El cartel real, a la izquierda.
- Además, Avery posee semejanzas con M.F. Thatherton, personaje de la serie de FOX King of the Hill. El actor de doblaje de ambos es Burt Reynolds.
- El cartel gigante de Avery Carrington es una referencia al inmenso cartel de vaquero moviendo su dedo hacia su cabeza que se encontraba antiguamente en el Pioneer Club Las Vegas.
- Por su apellido, puede que sea de ascendencia inglesa.
- La ropa beta de Avery Carrington en GTA: Vice City se parece bastante a la que usa Miguel en Grand Theft Auto III.
Misiones en las que aparece
Grand Theft Auto Vice City
- La Fiesta
- Disturbios
- Hierro número cuatro jefe
- Demoledor jefe
- Dos leves impactos jefe
- Extorsión llamada posterior
Grand Theft Auto Liberty City Stories
- Panlantic Land Grab muere
- Stop the Press nombrado
- Morgue Party Resurrection cadáver
- Love on the Run nombrado
Referencias
- ↑ This guy's my new friend. I never had a friend with a wig before...(traducción: Este chico es mi nuevo amigo. Jamás tuve antes un amigo con peluca.). Dicho en la misión Hierro número cuatro.
- ↑ ¡Si lleva peluquín!. Dicho en la misión Morgue Party Resurrection.