Grand Theft Encyclopedia
Advertisement
Grand Theft Encyclopedia
Nota Para otros usos de este término, véase Ray (desambiguación).


«Esta ciudad es una gran alcantarilla»

~ Ray

Ray Machowski (1958-) es un personaje que aparece en Grand Theft Auto: Liberty City Stories y Grand Theft Auto III. Fue miembro de la policía de Liberty City, siendo compañero del oficial Leon McAffrey hasta 1998, año en que McAffrey lo abandona. Luego, en 2001, Machowski es investigado por el departamento de Asuntos Internos de la policía, debido a numerosos casos de corrupción. Viéndose en esta situación, Ray se oculta en los baños del parque de Belleville, dando información a la Yakuza y obteniendo recompensas de ellos.

Historia

Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Liberty City, 1998

El compañero de McAffrey

«Eres un cabronazo, Leon.»

~ Ray.
LeonMcAffrey8

Machowski apuntando a Toni.

En su primera aparición en la saga, Ray aparece como compañero del oficial de policía Leon McAffrey, mostrándose una discrepancia entre ambos. Leon describe a Ray como alguien que sólo sigue las cosas al pie de la letra y que no entiende como funciona el negocio, sin explicarse cómo sigue vivo. Esto sólo provoca la molestia de Ray, quien le recrimina el vocabulario de Leon. Al llegar Toni Cipriani en busca de un nuevo trabajo, Ray se alerta y lo amenaza con su pistola, aunque Leon logra calmarlo. Luego, de enviar a Ray de vuelta a la comisaría, Leon encomienda a Toni matar a 20 miembros de la familia Forelli en el parque de Belleville.

Los camiones Forelli
LeonMcAffrey15

Ray junto con Leon en el Banshee.

Luego de que Toni defendiera a los Yardies contra un invasión de la familia Sindacco, Leon encarga a Toni destruir unos camiones que miembros de la familia Forelli poseen y que están circulando por la ciudad. McAffrey añade que la mercancía que tienen los camiones consiste en armas usadas por la familia como tráfico, y para guardarlas en caso de una "emergencia". En esta misión, Ray se limita a permanecer en un vehículo junto con McAffrey, sin hablar una palabra. Esta es la última aparición de Machowski en este juego.

Grand Theft Auto III

Liberty City, 2001

El pago para Ray
Día paga

La descripción de Ray, según Asuka

«Ya sé lo que estás pensando, otro policía corrupto. Bueno, éste es un mundo corrupto.»

~ Ray.

Luego de que Claude Speed hiciera trabajos para la Yakuza, luego de la traición y muerte de Salvatore Leone, Asuka Kasen encarga un nuevo trabajo para él. Kasen indica que tiene el pago para su contacto de la policía, Ray Machowski, gracias a un trabajo que él hizo para la mafia japonesa. Asuka añade que él es un hombre cauteloso y que espera que vaya rápidamente a la cabina telefónica de Torrington para aguardar sus instrucciones.

En Torrington, el contacto indica a Claude que vaya al teléfono público en el oeste del parque de Belleville. En el lugar, él le vuelve a señalar que vaya pronto hacia el teléfono en el campus de Liberty y allí le indica que se dirija rápidamente al teléfono en el sur del parque de Belleville. Finalmente, Ray pide que se encuentre con él en el interior de los baños del parque.

En el interior del baño, Claude se encuentra con aquel sujeto, Ray, en el interior. Luego de preguntar ansioso sobre su dinero, Machowski se da cuenta inmediatamente de que Claude lo ve como alguien corrupto, justificándose de que el mundo también es corrupto. También dice que gracias a un par de socios[1] que lo traicionaron, los miembros de Asuntos Internos lo han investigado, teniendo que refugiarse en dichos baños. Luego de calmarse, Ray le informa a Claude que puede ofrecerle trabajos y que se encontrará en el mismo lugar de siempre.

La muerte de McAffrey

«Esa bola de mierda, McAffrey, aceptó más sobornos que nadie.»

~ Ray, hablando a Claude.
Sliencia al soplon cutscene

Ray, hablando de McAffrey.

Claude vuelve al baño de hombres del parque, encontrándose con un molesto y ansioso Ray. Él le explica que su antiguo compañero, Leon McAffrey. una persona que en el pasado había recibido innumerables sobornos[2], ha decidido delatarlo con fin de eliminar todos los cargos de corrupción que posee. Machowski detalla que McAffrey se encuentra en un edificio en Newport, protegido por la policía.

Luego, Claude se dirige a ese lugar. Allí, debe buscar la manera de incendiar el lugar y matar a McAffrey mientras huye. Al lanzar una granada por una de las ventanas, Leon huye en su vehículo mientras que los policías atacan a Claude con sus armas. Luego de matar a los policías, Claude se dirige a perseguir a Leon, quien huye con su vehículo por la ciudad. Luego de tirotear el coche, Leon huye a pie por las calles, siendo tiroteado por Claude.

Protegiendo a Phil

«Un viejo colega del ejército lleva un asunto en Rockford

~ Ray
Suministro de armas 1

Ray, sobre el nuevo trabajo a Claude.

Luego de la muerte de McAffrey, Claude vuelve al parque por más trabajos. Dentro de un sanitario, Ray le comentará que un amigo suyo, Phil Cassidy, tiene un negocio de armas en Rockford y que ambos estuvieron juntos en un conflicto en Nicaragua. Sin embargo, Phil ha recibido amenazas por parte del Cartel colombiano, diciendo que aparecerían para quitarle su armamento. Ray dice que si logra ayudar a Phil, éste le ofrecerá sus productos con un descuento. También comenta que él mismo iría, pero que la ciática lo está aquejando de nuevo.

Al llegar rápidamente al lugar, Phil dice a Claude que pensaría que sería "algo más". Luego, dice que no puede creer que los colombianos lo hayan dejado sin la cobertura apropiada. Indica también que puede tomar cualquiera de las armas presentes, ya que ellos estarán en el lugar en cualquier momento. Al momento de la llegada de los sudamericanos, Claude estará completamente armado y junto con Phil comenzarán a matar a las oleadas de colombianos que llegan.

Luego de finalizado el tiroteo, Phil lo felicita, diciendo que si estuviera con él en Nicaragua, habría conservado su brazo.[3] Luego, le indica que si necesita armas, puede pasar a verlo y conseguir lo que necesita.

La destrucción de la evidencia

«Conozco un hombre muy importante en la ciudad, un tipo suave, con gustos exóticos y el suficiente dinero para pagárselos.»

~ Ray, hablando de Donald Love.
PE2

Ray dando indicaciones

En el interior del baño, Ray comenta a Claude que un amigo suyo lleva una causa legal, debido a que participó en una fiesta en la morgue[4]. De acuerdo con Ray, las fotos que prueban esto están siendo llevadas por un fiscal por la ciudad y Claude debe recoger dichas fotos, guardarlas en un vehículo y destruirlo, eliminando toda evidencia que incrimine a su amigo.

El fiscal está transitando por toda la isla Staunton, y Claude se dirige prontamente a su ubicación. Al llegar, él procede a golpear repetidamente al vehículo del fiscal hasta conseguir cada evidencia, provocando también que la policía se dirija a perseguirlo. Evitando repetidamente a la policía, Claude recoge las 6 fotografías e incendia su vehículo, destruyendo las evidencias. Luego, Claude puede recibir trabajos del amigo de Ray, Donald Love.

Matando al socio de Ray

«Creo que mi socio es una rata.»

~ Ray.
Machowski1

Las órdenes de Ray.

Ray está molesto. Cree que su socio es una de las personas que lo delatan ante la policía, pero tiene un plan para evitar que abra la boca. Su socio es fanático de la pesca y varios días los dedica a pescar en las cercanías de Portland Rock. Claude debe robar un barco de la policía y dirigirse al lugar para matarlo y cerrarle la boca de una vez.

Acto seguido, Claude se dirige hacia los muelles de Newport en búsqueda del vehículo policial. Luego, va directo a Portland Rock, lugar en que el socio se dispone a "pescar" usando granadas. Luego de conseguir unos cuantos peces, es sorprendido por Claude y él comienza a dispararle, mientras el socio se defiende usando barriles explosivos. Finalmente, tras una persecución por la costa de la playa, el socio desembarca en la playa donde ataca con su AK-47 a Claude. Éste, sin embargo, se resiste y logra matar al socio, consiguiendo además una recompensa por parte de Ray.

El definitivo fin de McAffrey

«¡Inútil de mierda!»

~ Ray a Claude.
LeonMcAffrey20

La ira de Ray.

Un enfurecido Ray aparece de los baños del parque. Su furia se debe a que el ataque que Claude hizo anteriormente a McAffrey fracasó. Él se encuentra internado en el hospital General Carson, en Rockford y está próximo a declarar en un juicio contra Machowski. Ray le encarga matar, de una vez por todas, a Leon McAffrey, quien se encuentra en el interior de una ambulancia por la ciudad.

Claude se dirige en al hospital y procede a perseguir la ambulancia en la que se encuentra McAffrey. Inmediatamente, McAffrey cae del vehículo, debido a los golpes que sufrió la ambulancia. Siendo perseguido por la policía, Claude debe encontrar un método para poder matarlo, ya que se encuentra totalmente enyesado y las balas de las armas no lo podrán herir. Sin embargo, con la ayuda de explosivos y lanzacohetes, Claude logra destruir su armadura de yeso, y matar a McAffrey instantáneamente.

Huida
Hombre señalado 1

Ray debe huir...

Claude vuelve como siempre al baño del parque. En el lugar, Ray explica que la CIA ha mostrado interés en el SPANK y en el Cartel colombiano. Por esta razón, es que Ray debe huir de la ciudad, dado a que es un hombre señalado para la agencia. Debe ir pronto al aeropuerto para tomar su vuelo, sin embargo, el puente que une la isla Staunton con Costa de Vale se encuentra bajo vigilancia armada por los agentes de la CIA, teniendo que tomar una vía alternativa.

Claude decide pasar por el túnel Porter rumbo al aeropuerto. Al llegar a Costa de Vale, son recibidos con disparos por los agentes, los que se encuentran por las calles. Al llegar a la terminal, Ray le entrega las llaves de su garaje, indicando que en él se encuentran dinero y armas que le servirán. Luego de irse, Claude se dirige a Newport, lugar donde está el garaje, y en su interior encuentra un lanzallamas, una AK-47, una M16, un rifle de francotirador, un lanzacohetes y un Patriot a prueba de balas. Al mismo tiempo, recibe un mensaje en su buscapersonas; Ray, desde Miami, le dice que cuide de su vehículo.

Luego de esta misión, Ray no vuelve a aparecer más durante el juego.

Relaciones

Leon McAffrey
Leon McAffrey era un oficial de policía de Liberty City. Fue compañero de Ray durante 1998. McAffrey destacaba por su corrupción, recibiendo diversos sobornos por parte de Salvatore Leone, don de la homónima familia. En ese año, Leon junto con el capo Toni Cipriani, hicieron diversos trabajos que afectaron a las rivales familias Forelli y Sindacco. En cuanto a la relación que tenía con Machowski, se destacan las constantes burlas que McAffrey decía contra Ray. Ya en 2001, McAffrey decide delatar la corrupción de su ex-compañero. Al enterarse Ray, decide eliminarlo y encomienda la muerte de Leon a Claude Speed, cumpliéndose luego de dos intentos.
Socio de Ray
El socio de Ray. Se desconoce cómo y cuándo se conocieron, pero él traicionó a Ray delatando sus actos de corrupción. Ray sabe que su pasatiempo principal es la pesca y que pasa cada día en Portland Rock. Ray manda su muerte a Claude, quien cumple asesinándolo en la playa de Portland.
Azuka
Asuka Kasen es la líder de la Yakuza de Liberty City. Conoció a Ray entre 1999 y 2000, sirviendo como su fuente dentro del departamento de policía. En uno de sus trabajos a Claude Speed, él debe enviarle su paga por los trabajos que Ray ha hecho por la organización.
Donald Love III
Donald Love es un empresario, dueño de empresas comunicacionales e inmobiliarias. Es un amigo de Machowski, pero él enfrenta una causa legal sobre una "fiesta" en la morgue. Ray manda a Claude la destrucción de las evidencias judiciales y, luego de hacerlo, comienza a darle trabajos para Claude.
Phil Cassidy GTA III
Phil Cassidy es otro de los amigos de Ray. Según el testimonio del policía, ambos se conocieron dentro de un conflicto en Nicaragua. También, Cassidy menciona que en ese conflicto perdió su brazo, sabiendo que es mentira. En el 2001, Phil tiene problemas con el Cartel colombiano y Claude debe proteger su almacén de armas y, luego de eso, él le venderá armas a Speed.
Claude mini
Claude Speed es un matón que trabajaba para el Cartel colombiano. Ray conoce a Claude ya que Asuka Kasen le envió una paga al agente. Él le encomienda a Claude la muerte de dos ex-socios suyos, proteger un almacén de su amigo, destrucción de evidencia judicial, etc. Finalmente, Claude también ayuda a Ray huir de la ciudad

Artwork

Misiones en las que aparece

Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Grand Theft Auto III

Curiosidades

  • Parece tener síntomas de ciática.
  • Tanto las misiones de Ray Machowski como los textos que dice aparecen como material "extra" en el GXT de GTA III de PlayStation 2.
  • Tiene cierto parecido con Toni Cipriani en GTA III.
  • Se ve mucho más viejo en Grand Theft Auto III que en Grand Theft Auto: Liberty City Stories cuando en realidad solo han pasado tres años.
  • Es posible que Ray haya tenido el papel de Leon McAffrey en GTA: LCS, ya que en el HUD, en vez de aparecer una de las iniciales de McAffrey o sean "MC" en el lugar de sus misiones, aparece una "R", que probablemente iban a ser de Ray.
  • Su edad (40 años) es revelada en la misión Crazy '69', deduciendo que para GTA III tendría 43.
  • Ray menciona que se va a Miami, ciudad en la cual se basó a Vice City, quizás esto fue un guiño por parte de Rockstar o simplemente se coló Miami al lugar y luego se le llamo Vice City.
  • Sus tres primeras misiones consisten en tratar con personajes que ya han aparecido con gran protagonismo en otras entregas (concretamente en Liberty City Stories): Leon McAffrey, Phil Cassidy y Donald Love.
  • En un Artwork de Liberty City Stories, a él se le ve sosteniendo una Desert Eagle, arma que nunca había aparecido en el juego ni mucho menos en su versión Beta.

Referencias

<references>

Personajes de Grand Theft Auto III

Claude Speed - 8-Ball - Adam Tedman - Amy Salzburg - Anciano caballero oriental - Andee - Andre Perkins - Arnold Steelone - Asuka Kasen - Barry Harcross - Barry Stark - Bill Tautz - Bob - Bob Malkin - Brian Robinson - Carl - Catalina - Chico - Chris Carruthers - Chuck Schwartz - Chulo - Clive Denver - Colombiano cómplice - Conductor Diablo - Coronel Fitzgibbon - Curly Bob - Curtly - D-Ice - Darkel - Daryl M. Zolotowski - Decano Smegley - Dependiente de Ammu-Nation - Dependiente del Uncle BJ's - Director del banco - DJ Andre - DJ Timecode - Donald Love - E. Crume - El Burro - Eric Ershwitz - Fernando Martínez - Fiscal - Forelli asesinado - Frederic Pierce - George W. Bush - Gregory Lau - Guardaespaldas de Kenji - Hermano de D-Ice - Hermanos Forelli - Hombres bomba - Horace Walsh - Howard Child - Jayne Kwiatowski - Jeffrey Veselik - Jim Ramirez - Joel Stahlman - Joey Leone - Johnnie Blain - Johnny Ryan - Julius Cohen - Kanbu - Kelly Sue DeConnick - Ken Dellamonica - Kenji Kasen - King Courtney - Kristen Burns - Ladrones - Ladrones de Marty - Ladrón de revistas pornográficas - Lazlow Jones - Lee Chong - Leon McAffrey - Lord Sear - Louie Schaffer - Luigi Goterelli - Mamá Cipriani - Mark Reed - Marty Chonks - María Latore - Maurice - Mayordomo - MC Codebreaker - Michael Hunt - Mickey Hamfists - Miguel - Mike Forelli - Miles O'Donovan - Misty - Morgan Merryweather - Mr. Wong - Nicholas Morris - Novy - Oficiales de aduana - Paparazzi - Paul Civille - Paul Marchiando - Paul Mill - Peter Armstrong - Phil Cassidy - Philip Hedges - Queen Lizzy - Ray Machowski - Ray Mathers - Reportera - Salvatore Leone - Señores de guerra - Socio de Ray - Sr. Cipriani - Sra Chonks - Stan Wayridge - Stretch Armstrong - Tanner - Taxistas - Thomas Jones - Thomas Shaw - Thomas Stewart - Toni - Toni Cipriani - Traficante de SPANK - Triadas matones - Trudy Fink - Walt Jefferson - Walt Karl


Personajes de Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Antonio Cipriani - 8-Ball - Andee - Asistente de RC Hole - Avery Carrington - Bernard "Crow" Gordon - Bill - Black Lightman - Boy Sanchez - Candy Suxxx - Capo Sindacco - Carey - Cheryl - Chris - Cliff Lane - Compañero de John-O - Consigliere Forelli - Cruz Vormen - Dan Sucho - DB-P - Denise Robinson - Dependiente de Ammu-Nation - Dependiente de Deli-rium - DJ Clue - DJ Timecode - Donald Love - Dorothy Bigbottom - Faith W. - Franco Forelli - Frank - Frank Junior - Frenchie Cockmaven - Giovanni Casa - Hermanos Wong - Hombre de Donald Love - Humphries - Informador (LCS) - Jack Thompson - Jane Hopper - JD O'Toole - Jeremy - Jesus Sentenz - Jimmy - Jimmy - Joey Leone - John-O - Juan Kerr - Kazuki Kasen - Ladrones - Lazlow Jones - Leon McAffrey - Lou Bricant - Lou Scannon - Líderes sindicales - M.T. Head - Mamá Cipriani - María Latore - Massimo Torini - MC Codebreaker - Melissa Chowder - Michael Hunt - Mickey Hamfists - Miguel - Miles O'Donovan - Mona Lott - Morgan Merryweather - Mr. Wong - Ned Burner - Number One - Nurse Bob - Oficial '69' - Panjit Gavaskar - Paulie Sindacco - Phil Cassidy - Pájaro de Toshiko - Raven - Ray - Ray Machowski - Reni Wassulmaier - Reportera - Richard Burns - Richard Goblin - Roger C. Hole - Rudy La Fontaine - Rudyard - Salvatore Leone - Sergio Boccino - Señor Bigbottom - Sicario - Sicarios - Sindacco negociador - Sr. Cipriani - Sra. Cilli - Sra. Menalot - Steve - Sunshine Shine - Toshiko Kasen - Traficante de Cilli - Traficantes de droga - Traficantes Sindacco - Tío Leone - Vendedor de diamantes - Vincenzo Cilli - Wayne Fotheringay - Yamazaki

  1. Leon McAffrey y un sujeto de nombre desconocido
  2. Como puede verse en los sucesos de GTA: Liberty City Stories
  3. Sin embargo, no perdió su brazo en Nicaragua, sino que en una explosión en Vice City
  4. Esto hace referencia a Morgue Party Resurrection, en donde Donald hace una fiesta con los cadáveres de Avery Carrington y Ned Burner.
Advertisement